hé lǜ zhāi wáng lián shǐ sān shǒu qí sān
和率斋王廉使三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘监 (liú jiān)

试手东风第一杯,一番人物萃欧梅。
曳裙昔惮王门峻,振铎今逢孔席开。
送酒马军江上去,持书驿使陇头来。
斯文未坠重增气,燕饭犹胜愧有台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shǒu dōng fēng dì yī bēi , yī fān rén wù cuì ōu méi 。
yè qún xī dàn wáng mén jùn , zhèn duó jīn féng kǒng xí kāi 。
sòng jiǔ mǎ jūn jiāng shǎng qù , chí shū yì shǐ lǒng tóu lái 。
sī wén wèi zhuì chóng zēng qì , yàn fàn yóu shèng kuì yǒu tái 。

和率齋王廉使三首 其三

—— 劉鑑

試手東風第一杯,一番人物萃歐梅。
曳裙昔憚王門峻,振鐸今逢孔席開。
送酒馬軍江上去,持書驛使隴頭來。
斯文未墜重增氣,燕飯猶勝愧有臺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shǒu dōng fēng dì yī bēi , yī fān rén wù cuì ōu méi 。
yè qún xī dàn wáng mén jùn , zhèn duó jīn féng kǒng xí kāi 。
sòng jiǔ mǎ jūn jiāng shǎng qù , chí shū yì shǐ lǒng tóu lái 。
sī wén wèi zhuì chóng zēng qì , yàn fàn yóu shèng kuì yǒu tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

试手东风第一杯,一番人物聚集在欧梅园。
曳裙昔日怀念着王门的高峻,振铎如今遇见孔席敞开。
送酒的马军驶过江水上行,持书的驿使从陇头来。
斯文未曾衰减反增添气势,燕饭依旧胜过了台上宴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《和率斋王廉使三首》系列:

本文作者刘监介绍:🔈

刘监,字清叟,号立雪,江西人。累举不第,入元不仕。与朱焕(约山)、萧崱(大山)、萧泰来(小山)有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》,已佚。事见《宋季忠义录》卷一六)。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗:

相关诗词: