tí yuè bō lóu
题月波楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

烟波万里浮舟国,云木华亭鹤唳乡。
欲驻野王船一饷,数声风笛肯相将。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān bō wàn lǐ fú zhōu guó , yún mù huà tíng hè lì xiāng 。
yù zhù yě wáng chuán yī xiǎng , shù shēng fēng dí kěn xiāng jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟雾漫卷着千里江湖,船只驶过国境,如浮在波涛之上。青翠的树木掩映着华美的亭子,鹤在故乡唳叫。
想要停驻在野外的王船,以供给一餐食物,可是几声风笛声,是否愿意相随前行呢。



总结:

全文描绘了一幅江湖风光图,有浪漫的烟波和万里浮舟之景,又有静谧的云木华亭和鹤唳乡村之景。在诗人的心中,似乎有一种停驻的念头,但是否有人愿意随行,却是未知之数。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

月波楼 (yuè bō lóu)

朝代:宋    作者: 沈与求

突兀晴楼压郡城,楼前波面縠纹生。
何人合作佳从事,来伴胡床看月明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题曾口县江月亭二首 其一 (tí céng kǒu xiàn jiāng yuè tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

庾亮楼前唯皎月,屈原祠下秖沧波。
北人每到犹肠断,江月涵辉更若何。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高楼 (gāo lóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

六曲雕栏百尺楼,帘波不定瓦如流。
浮云已映楼西北,更向云西待月鈎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题钱宰吸光亭图 (tí qián zǎi xī guāng tíng tú)

朝代:宋    作者: 陈傅良

栖身云梦八九上,用意风雩五六间。
惟有澄波兼皓月,尚怜波月蔽亏山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘉禾八咏 月波楼 (jiā hé bā yǒng yuè bō lóu)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

月疑宫阙下银潢,碧转栏干万顷光。
我是水晶宫里客,倚楼犹自羡沧浪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题萝月上人送鸿小楼 (tí luó yuè shàng rén sòng hóng xiǎo lóu)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人。
薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

守居园池杂题 望云楼 (shǒu jū yuán chí zá tí wàng yún lóu)

朝代:宋    作者: 文同

巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岳阳楼诗(题拟) 一 (yuè yáng lóu shī tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 范质

烟容云态四溟蒙,州在波涛汹涌东。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又和会月波楼与范德镇赓唱之什 (yòu hé huì yuè bō lóu yǔ fàn dé zhèn gēng chàng zhī shén)

朝代:宋    作者: 韦骧

屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 子兰

边邑鸿声一例秋,大波平日遶山流。
故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。