首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

桂华蟾魄，到中秋、祗有人闻一六。
浩渺清风因唤起，千里吹飞鸿鹄。
碧落翻花，瑶空隐瑞，声节琅筑。
板怀玉燕，此时嘉梦重育。
始信名在丹台，方八百，子已三千熟。
麟脯灵瓜那更有，琼神仙。
秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。
长生清净，自然何用辟谷。

guì huá chán pò ， dào zhōng qiū 、 zhī yǒu rén wén yī liù 。
hào miǎo qīng fēng yīn huàn qǐ ， qiān lǐ chuī fēi hóng hú 。
bì luò fān huā ， yáo kōng yǐn ruì ， shēng jié láng zhù 。
bǎn huái yù yàn ， cǐ shí jiā mèng zhòng yù 。
shǐ xìn míng zài dān tái ， fāng bā bǎi ， zǐ yǐ sān qiān shú 。
lín pú líng guā nà gèng yǒu ， qióng shén xiān 。
qiū shuǐ chūn shān ， liǔ yāo huā miàn ， yī zuì ní cháng qū 。
cháng shēng qīng jìng ， zì rán hé yòng bì gǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂华蟾魄，到了中秋，只有少数人能够聆听到一六的钟声。
广袤无边的清风因此振奋，吹送千里的雁鸿。
天空如碧落般翻飞花朵，宛如瑶台上隐藏的祥瑞，音乐声音悠扬。
宫殿中的玉燕，此时也仿佛是美好的梦再次降临。
始终相信在丹台上有着崇高的名望，已经八百年，子孙已经三千多次才成熟。
麒麟脯和灵瓜更是难能可贵，如同琼浆仙酿。
秋水和春山，柳婀娜的腰，花容绝美的面庞，都在畅饮中跳跃着如霓裳舞曲。
长生和清净，自然无需刻意的辟谷修炼。

总结：

诗人借中秋佳节之际，抒发对美好时光的赞颂。描绘了清风送爽、千里飞雁、瑶台祥瑞、玉燕欢鸣等景象，同时表达了对传统名望和珍贵事物的珍视。诗人以秋水春山、柳腰花面来形容美丽的风景和欢愉的氛围，最终以长生和清净来呼应人生追求的内在意义，强调无需刻意追求禁食苦修，自然本身就是长寿和宁静的源泉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 11 首名为《念奴娇》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：