首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

银蟾光满，弄馀辉、冷浸江梅无力。
缓引柔条浮素蕊，横在闲窗虚壁。
染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的。
天然造化，别是一般，清瘦踪迹。
今夜翠葆堂深，梦回风定，因月才相识。
先自离愁，那更被、晓角残更催逼。
曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅。
江南图上，画工应为描得。

yín chán guāng mǎn ， nòng yú huī 、 lěng jìn jiāng méi wú lì 。
huǎn yǐn róu tiáo fú sù ruǐ ， héng zài xián chuāng xū bì 。
rǎn zhǐ huī háo ， fěn tú mò yūn ， bù sì jīn duān de 。
tiān rán zào huà ， bié shì yī bān ， qīng shòu zōng jì 。
jīn yè cuì bǎo táng shēn ， mèng huí fēng dìng ， yīn yuè cái xiāng shí 。
xiān zì lí chóu ， nà gèng bèi 、 xiǎo jiǎo cán gèng cuī bī 。
shǔ sè jiāng fēn ， qīng yīn yí jìn ， guò yǎn nán xún mì 。
jiāng nán tú shàng ， huà gōng yìng wèi miáo dé 。

木皮嶺

—— 杜甫

首路栗亭西，尚想鳳皇邨。
季冬攜童穉，辛苦赴蜀門。
南登木皮嶺，艱險不易論。
汗流被我體，祁寒爲之暄。
遠岫爭輔佐，千巖自崩奔。
始知五岳外，別有他山尊。
仰干塞大明，俯入裂厚坤。
再聞虎豹鬬，屢跼風水昏。
高有廢閣道，摧折如短轅。
下有冬青林，石上走長根。
西崖特秀發，煥若靈芝繁。
潤聚金碧氣，清無沙土痕。
憶觀崑崙圖，目擊懸圃存。
對此欲何適，默傷垂老魂。

yín chán guāng mǎn ， nòng yú huī 、 lěng jìn jiāng méi wú lì 。
huǎn yǐn róu tiáo fú sù ruǐ ， héng zài xián chuāng xū bì 。
rǎn zhǐ huī háo ， fěn tú mò yūn ， bù sì jīn duān de 。
tiān rán zào huà ， bié shì yī bān ， qīng shòu zōng jì 。
jīn yè cuì bǎo táng shēn ， mèng huí fēng dìng ， yīn yuè cái xiāng shí 。
xiān zì lí chóu ， nà gèng bèi 、 xiǎo jiǎo cán gèng cuī bī 。
shǔ sè jiāng fēn ， qīng yīn yí jìn ， guò yǎn nán xún mì 。
jiāng nán tú shàng ， huà gōng yìng wèi miáo dé 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

银蟾光满，弄剩余的辉光，冷冷浸润江边的梅花不再有力。

慢慢引动着柔软的枝条，漂浮在空窗的虚壁上。

在纸上沾染着墨，用粉色涂抹，不像现今的风格。

这自然的造化，别有一番风味，清瘦的形迹。

今夜在翠葆堂深处，梦中回忆风平浪静，因为月亮才相识。

开始是因为离愁，现在更被黎明的鸡鸣催促。

曙光即将分散，轻盈的阴影渐渐消逝，像过眼云烟，难以寻觅。

在江南的画卷上，画师应该是这样描绘的。

总结：

这首古文诗描写了一幅江南的美丽画卷，以银蟾光、梅花、月夜、离愁等元素为主题，表达了自然景色和人情感的美好，以及时间的转瞬即逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 11 首名为《念奴娇》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：