首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

玉龙声杳，正瑶台曲舞，香山初彻。
褪粉掐酥千万颗，满地平铺银雪。
草褥香茵，苔钱买住，留待黄昏月。
有人妆罢，对花凝伫愁绝。
休更恨落羞开，东君情分，自古多离别。
好把芳心收拾取，与个和羹人说。
摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。
浮花浪蕊，到头不是生活。

yù lóng shēng yǎo ， zhèng yáo tái qū wǔ ， xiāng shān chū chè 。
tuì fěn qiā sū qiān wàn kē ， mǎn dì píng pù yín xuě 。
cǎo rù xiāng yīn ， tái qián mǎi zhù ， liú dài huáng hūn yuè 。
yǒu rén zhuāng bà ， duì huā níng zhù chóu jué 。
xiū gèng hèn luò xiū kāi ， dōng jūn qíng fēn ， zì gǔ duō lí bié 。
hǎo bǎ fāng xīn shōu shí qǔ ， yǔ gè hé gēng rén shuō 。
bǎi tuō fēng chén ， xiāo tíng suān kǔ ， zhōng yǒu chéng shí jié 。
fú huā làng ruǐ ， dào tóu bú shì shēng huó 。

白沙渡

—— 杜甫

畏途隨長江，渡口下絕岸。
差池上舟楫，杳窕入雲漢。
天寒荒野外，日暮中流半。
我馬向北嘶，山猨飲相喚。
水清石礧礧，沙白灘漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疎散。
高壁抵嶔崟，洪濤越凌亂。
臨風獨回首，攬轡復三歎。

yù lóng shēng yǎo ， zhèng yáo tái qū wǔ ， xiāng shān chū chè 。
tuì fěn qiā sū qiān wàn kē ， mǎn dì píng pù yín xuě 。
cǎo rù xiāng yīn ， tái qián mǎi zhù ， liú dài huáng hūn yuè 。
yǒu rén zhuāng bà ， duì huā níng zhù chóu jué 。
xiū gèng hèn luò xiū kāi ， dōng jūn qíng fēn ， zì gǔ duō lí bié 。
hǎo bǎ fāng xīn shōu shí qǔ ， yǔ gè hé gēng rén shuō 。
bǎi tuō fēng chén ， xiāo tíng suān kǔ ， zhōng yǒu chéng shí jié 。
fú huā làng ruǐ ， dào tóu bú shì shēng huó 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉龙的声音渐渐远去，正是在瑶台上跳着优美的舞蹈，香山的花朵刚刚绽放。
撒下粉末，捏成千万颗酥饼，铺满了地面，就像白雪一样。
草席散发着香气，用苔藓买来铺在上面，等待着黄昏时分的月光。
有人结束了妆容，站在花前凝视，心情愁绝。
不要再埋怨离别的痛苦，因为与东君的缘分，自古以来就充满了分离。
好好整理自己的心情，告诉亲朋好友。
摆脱世俗的纷扰，消除生活的苦痛，终究会有美好的时光。
飘落的花瓣和溪水的浪花，到最后并不能构成真正的生活。

总结：

这首古文诗歌描写了一个人在赏花时的心情。诗中通过对自然景物的描绘，如玉龙、瑶台、香山、花朵、月光等，表现了美好的画面和愉悦的氛围。然而，诗人在最后告诉我们，生活并不仅仅是这些美丽的景色，而是需要摆脱世俗的困扰和个人的烦恼，去寻找内心的平静和满足。这首诗鼓励人们珍惜当下，摆脱烦恼，追求内心的宁静与满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 11 首名为《念奴娇》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：