首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

一年一度屠苏酒。
老我惊多又。
明年岂是更无年。
已是虚过、三十八年前。
世间何物堪称好。
家有斑衣老。
相期他日早还归。
怕似瞻由、出处不曾齐。

yì nián yí dù tú sū jiǔ 。
lǎo wǒ jīng duō yòu 。
míng nián qǐ shì gèng wú nián 。
yǐ shì xū guò 、 sān shí bā nián qián 。
shì jiān hé wù kān chēng hǎo 。
jiā yǒu bān yī lǎo 。
xiāng qī tā rì zǎo hái guī 。
pà sì zhān yóu 、 chū chù bù céng qí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每年都举行一次屠苏酒的盛典。
我这个老人感到惊讶又多了一层。
明年这个时候是否还会有更多的年岁呢？
已经虚度掉了，就是三十八年前的事情了。
世间有什么东西值得称道呢？
家中有了斑衣老人。
相约在将来的某一天早早地回来。
怕是像瞻由一样，出发的地方不曾相同。

总结：

诗人观察着一年一度的屠苏酒盛典，感叹时间的流逝，自己已经老去。他思考着明年是否会有更多的岁月，同时回忆起已经虚度的三十八年。在世间的众多事物中，他质疑什么才值得称道。在家中，有一位年老的斑衣人，可能是诗人的伴侣。诗人期待着将来的相聚，但也担心像古代的人物瞻由一样，出发的地点可能会有变化。整首诗表达了对光阴流逝和生命变迁的思考，以及对未来的期许和不确定感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：