首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟玉台体七首欲眠

nǐ yù tái tǐ qī shǒu yù mián
拟玉台体七首欲眠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

鸳鸯罗荐开，翡翠香帏寂。
解带竟羞明，移灯向东壁。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yuān yāng luó jiàn kāi ， fěi cuì xiāng wéi jì 。
jiě dài jìng xiū míng ， yí dēng xiàng dōng bì 。

擬玉臺體七首欲眠

—— 梅堯臣

鴛鴦羅薦開，翡翠香幃寂。
解带竟羞明，移燈向東壁。

平平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yuān yāng luó jiàn kāi ， fěi cuì xiāng wéi jì 。
jiě dài jìng xiū míng ， yí dēng xiàng dōng bì 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鸳鸯罗被推开，翡翠香幔静悄悄。
解开衣带竟觉羞愧难当，将灯移向东壁。

总结：

这首古文描写了一个情节，似乎是一位女子在寝室中，与人共处，其中暗含了一些隐晦的情感和暧昧。诗中通过描绘鸳鸯罗、翡翠香帏和移灯等场景，传达出一种幽怨的氛围。在解开衣带之际，主人公羞愧难当，似乎有一种不愿被人窥视的情感，使得整首诗情感深沉且神秘。

这首诗《拟玉台体七首欲眠》是梅尧臣创作的。这首诗通过精致的描写和抒发情感，表达了诗人对夜晚的宁静和欲望的感受。
赏析：诗人以鸳鸯罗荐、翡翠香帏等精美的描写营造了一幅宁静而温馨的卧室画面。在这个情景中，一对鸳鸯罗荐被轻轻拉开，透过翡翠香帏的幽暗，整个房间都沉浸在宁静之中。诗中提到的“解带竟羞明”表现了诗人对于自己即将入睡的期盼和憧憬，这是一种愉悦的期待。最后，诗人将灯移向东壁，暗示夜晚的宁静即将降临，也为了睡眠的来临创造了条件。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。