首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟玉台体七首 落日窗中坐

nǐ yù tái tǐ qī shǒu luò rì chuāng zhōng zuò
 拟玉台体七首 落日窗中坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

含情独不语，落日窗中时。
妾意与君意，相思只自知。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

hán qíng dú bù yǔ ， luò rì chuāng zhōng shí 。
qiè yì yǔ jūn yì ， xiāng sī zhī zì zhī 。

擬玉臺體七首 落日窗中坐

—— 梅堯臣

含情獨不語，落日窗中時。
妾意與君意，相思只自知。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

hán qíng dú bù yǔ ， luò rì chuāng zhōng shí 。
qiè yì yǔ jūn yì ， xiāng sī zhī zì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
含情独不语，落日时见于窗中。妾的心意与君的心意相互交织，只有相思之苦只有我自己知晓。

这首古诗描绘了一位寂寞而深情的女子。她在黄昏时分独自倚窗而立，默默地思念着心爱的人。她的内心充满了情感，但却无法用言语表达出来。只有在夕阳的映照下，她借着窗户望出去，默默流露出她内心的情感。

诗中提到的"妾"指代女子自称，她的心意与"君"即指她心爱的人的心意相连，相互间的相思之苦只有她自己能够深刻体会。这首诗通过简洁的文字表达了女子内心的孤独与相思之情，展现了她对爱情的执着和深沉的感情。

赏析：这首诗《拟玉台体七首 落日窗中坐》由梅尧臣创作，表达了一种深情厚意的思恋之情。诗中通过窗中的落日，突出了作者的孤独和思念之情感。
首句“含情独不语，落日窗中时。”描述了作者坐在窗前，情感内敛而深沉，面对落日的景色，默默思念，不言而喻的情感流露。
接下来的一句“妾意与君意，相思只自知。”则表达了诗人与心上人之间的默契和情感契合。他们之间的相思之情只有他们自己能够领悟，无需言语。这种默契的感情更加加深了诗中的思恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《拟玉台体七首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：