首页 > 全宋诗 > 拟玉台体七首夜夜曲

nǐ yù tái tǐ qī shǒu yè yè qǔ
拟玉台体七首夜夜曲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

情来不自理，明月生南楼。
坐感昔时乐，飜成此夜愁。

平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

qíng lái bù zì lǐ ， míng yuè shēng nán lóu 。
zuò gǎn xī shí lè ， fān chéng cǐ yè chóu 。

擬玉臺體七首夜夜曲

—— 梅堯臣

情來不自理，明月生南樓。
坐感昔時樂，飜成此夜愁。

平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

qíng lái bù zì lǐ ， míng yuè shēng nán lóu 。
zuò gǎn xī shí lè ， fān chéng cǐ yè chóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
情感来临，无法自控，明亮的月光照耀在南楼上。
坐在这里感受着往昔的快乐，却转变成了如今的忧愁。

总结：

这首古文描述了诗人因情感波动而感受到的矛盾情绪。一开始，诗人坐在南楼上，欣赏着明亮的月光，然而内心却充满了不可自制的情感。他回忆起往昔的快乐时光，但此刻这些回忆转化为了现实中的忧愁和无奈。诗人借助明月的美景，表达了内心的复杂情感和纠结心境。

《拟玉台体七首夜夜曲》是梅尧臣创作的古诗之一。这首诗可以归类为"抒情"和"夜景"两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人梅尧臣借着夜晚的宁静和明亮的月光，表达了自己内心的情感。诗人开篇写到情感的涌现，但却无法自控，明月升起在南楼之上，勾勒出一幅宁静的画面。然而，这美丽的夜景并没有让诗人感到愉悦，相反，他在这明亮的月光下感到了前所未有的愁绪。
这首诗情感内敛而深沉，通过夜晚和明月的对比，突显出诗人内心的矛盾与不安。明亮的月光在此刻成为了诗人内心愁绪的映衬，强化了他情感的复杂性。整首诗以寥寥数语表达了丰富而深刻的情感，让人不禁为诗人的内心境遇而感到唏嘘。
标签:
- 抒情
- 夜景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。