首页 > 发现 > 宋词 > 踏莎行

tà suō xíng
 踏莎行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐俯 (xú fǔ) 。

玉露团花，金风破雾。
高台与上晴空去。
举杯相属看前山，烟中乱叠青无数。
皓齿明眸，肌香体素。
恼人正在秋波注。
因何欲雨又还晴，歌声遏得行云住。

yù lù tuán huā ， jīn fēng pò wù 。
gāo tái yǔ shàng qíng kōng qù 。
jǔ bēi xiāng shǔ kàn qián shān ， yān zhōng luàn dié qīng wú shù 。
hào chǐ míng móu ， jī xiāng tǐ sù 。
nǎo rén zhèng zài qiū bō zhù 。
yīn hé yù yǔ yòu hái qíng ， gē shēng è dé xíng yún zhù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉露如团的花朵，金风破开了薄雾。
我站在高台之上，望着晴朗的天空。
举起酒杯，与朋友们一同观赏前方的山峦，烟雾中连绵叠叠的青山不计其数。
她拥有皓齿和明亮的眼眸，肌肤散发着淡淡的香气。
她的眼神撩人，在注视着我，就像秋水般深情。
为何忽而想下雨，又突然转晴？歌声婉转，仿佛能阻止行云的飘移。

总结：

诗人站在高台上，远眺晴朗的山脉，与友人共饮，赞叹山景，描述了一位美丽的女子，她的容貌和眼神都充满吸引力，而她的情意变幻莫测，如同秋天的天气，时而雨时而晴，仿佛歌声能阻止云彩的流动。整首诗表达了对自然和情感变幻的赞叹和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐俯写的 2 首名为《踏莎行》的词：

本文作者徐俯介绍：🔈

--(1075－1141)字师川，自号东湖居士，洪州分宁(今江西修水)人。黄庭坚之甥。以父禧死事授通直郎。崇宁初，入元符上书邪等。绍兴二年(1132)，赐进士出身。累官端明殿学士、签书枢密院事，权参知政事。罢，提举洞霄宫。有《东湖集》，不传。存词十七首。主要作品有:卜算子（天生百种愁） 查看更多>>

徐俯的词：

  • 念奴娇

    素光练静，照青山隐隐，修眉横绿。鹊楼...

  • 浣溪沙

    章水何如颍水清。江山明秀发诗情。七言...

  • 虞美人

    梅花元自江南得。还醉江南客。雪中雨里...

  • 卜算子

    心空道亦空，风静林还静。卷尽浮云月自...

  • 卜算子

    天生百种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴占得...

  • 卜算子

    清池过雨凉，暗有清香度。缥缈娉婷绝代...

  • 鹧鸪天

    绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中...

  • 鹧鸪天

    满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中...

  • 踏莎行

    素景将阑，黄花初笑。登高一望秋天杳。...

  • 踏莎行

    画栋风生，绣筵花绕。层台胜日频高眺。...

  • 徐俯宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。

相关诗词：