首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟玉台体七首 领边绣

nǐ yù tái tǐ qī shǒu lǐng biān xiù
 拟玉台体七首 领边绣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

出门重新制，纤手行自整。
愿作花工儿，长年承素颈。

仄平平平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。

chū mén chóng xīn zhì ， qiàn shǒu xíng zì zhěng 。
yuàn zuò huā gōng ér ， cháng nián chéng sù jǐng 。

擬玉臺體七首 領邊繡

—— 梅堯臣

出門重新製，纖手行自整。
願作花工兒，長年承素頸。

仄平平平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。

chū mén chóng xīn zhì ， qiàn shǒu xíng zì zhěng 。
yuàn zuò huā gōng ér ， cháng nián chéng sù jǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出门重新制，指的是离开家门重新打扮装束。纤手行自整，形容行走时修整纤细的双手。愿作花工儿，意味着希望成为能够制作花朵的巧匠。长年承素颈，表示愿意一生承担护佑洁白素颈的责任。

这首诗描绘了一个女子重新出门打扮，她纤细的手在行走间修整自己。她心愿成为擅长制作花朵的巧匠，并且承诺长久守护她纯洁的颈项。整首诗以描写女子对美的追求和对清纯的追求为主题。

这是梅尧臣的《拟玉台体七首 领边绣》之一。这首诗充满了对美的渴望和对手艺的向往。
诗中的第一句描述了作者出门重新制作衣物的情景，这种细致入微的描写使读者感受到了作者对于工艺的重视。接着，诗中提到了“纤手行自整”，这句话中的“纤手”可能指的是女子的纤手，暗示着女子精湛的绣花手艺。整首诗透露出对美丽的向往，以及希望能够长久地展现在领口上。
整首诗情感细腻，充满了对美好事物的热爱和对手艺的珍视。作者通过细致入微的描写，让读者仿佛能够看见女子手中的针线在领边上细致地绣花，展现了一种精致的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《拟玉台体七首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：