nǐ jìn jiǎng yán shàng shū zhōng piān xī yàn shī qí èr
拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

蚤朝论道沃宸聪,更许经生侍九重。
万卷精微归一览,小儒糟粕受三冬。
明兼舜目超唐汉,宴锡需云法祖宗。
愧乏涓尘裨海岳,今辰亦得奉舂容。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo cháo lùn dào wò chén cōng , gèng xǔ jīng shēng shì jiǔ chóng 。
wàn juàn jīng wēi guī yī lǎn , xiǎo rú zāo pò shòu sān dōng 。
míng jiān shùn mù chāo táng hàn , yàn xī xū yún fǎ zǔ zōng 。
kuì fá juān chén bì hǎi yuè , jīn chén yì dé fèng chōng róng 。

擬進講筵尚書終篇錫宴詩 其二

—— 史浩

蚤朝論道沃宸聰,更許經生侍九重。
萬卷精微歸一覽,小儒糟粕受三冬。
明兼舜目超唐漢,宴錫需雲法祖宗。
愧乏涓塵裨海嶽,今辰亦得奉舂容。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo cháo lùn dào wò chén cōng , gèng xǔ jīng shēng shì jiǔ chóng 。
wàn juàn jīng wēi guī yī lǎn , xiǎo rú zāo pò shòu sān dōng 。
míng jiān shùn mù chāo táng hàn , yàn xī xū yún fǎ zǔ zōng 。
kuì fá juān chén bì hǎi yuè , jīn chén yì dé fèng chōng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蚤朝论道,称颂沃宸聪明。更愿效忠经生,侍奉九重尊位。
读遍万卷经典,精微之处尽收眼底,而小儒的浅薄学问则只能经受三冬的考验。
明君不仅兼具舜帝和舜帝的睿智,超越了唐朝和汉朝的伟大帝王;皇帝的封赐有赖于追尊的祖宗的德法。
虽然我感到惭愧,觉得自己如同涓尘般微小,但今天也能蒙受尊宠,被委以重任。

总结:

诗人自谦谦虚,脱颖而出受到皇帝赏识。同时,诗中展示了对古典经典的敬重与学识的追求。皇帝被赞誉为明君,并超越了历史上伟大的帝王。诗人对自己的学问和地位感到谦虚,但也对获得的荣宠感到欣慰和感恩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: