首页 > 发现 > 全宋诗 > 杨次公侍讲挽词二首 其二

yáng cì gōng shì jiǎng wǎn cí èr shǒu qí èr
 杨次公侍讲挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

孤进终难达，文章误此生。
才趋王府讲，已梦玉楼成。
遗箧书千卷，招魂酒一觥。
空余淮上月，不到夜台明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gū jìn zhōng nán dá ， wén zhāng wù cǐ shēng 。
cái qū wáng fǔ jiǎng ， yǐ mèng yù lóu chéng 。
yí qiè shū qiān juàn ， zhāo hún jiǔ yī gōng 。
kòng yú huái shàng yuè ， bù dào yè tái míng 。

楊次公侍講挽詞二首 其二

—— 郭祥正

孤進終難達，文章誤此生。
纔趨王府講，已夢玉樓成。
遺篋書千卷，招魂酒一觥。
空餘淮上月，不到夜臺明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gū jìn zhōng nán dá ， wén zhāng wù cǐ shēng 。
cái qū wáng fǔ jiǎng ， yǐ mèng yù lóu chéng 。
yí qiè shū qiān juàn ， zhāo hún jiǔ yī gōng 。
kòng yú huái shàng yuè ， bù dào yè tái míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤独前行，最终难以达到目标，文学误导了我的一生。
曾经奔走于王府之中，但现在只是在梦中构筑玉楼。
留下了成千上万卷的书信，却只能借一杯招魂酒唤回往事。
空荡荡的淮河上，月光照耀，却无法到达夜台的明亮处。

全诗概述：这首诗表达了诗人孤独追求进步的艰辛和挫折感。他认为自己在文学创作中迷失了自己的生活。诗人曾有雄心壮志，奔走于王室之间，但如今只能在梦中构筑理想的玉楼。他的心灵充满了思考和感慨，拥有着大量的书信作品，然而却只能通过一杯招魂酒勾起过去的回忆。在淮河的上空，明亮的月光照耀，但却无法照亮他内心的夜晚。整首诗通过描绘孤独与迷失的境遇，表达了诗人内心的孤独和迷茫。

赏析：这首诗《杨次公侍讲挽词二首 其二》表达了诗人对自己才华未能得到充分认可和机遇的遗憾与沮丧之情。诗中透露出一种追求文学成就、渴望功名的心情，同时也显露出生活的苦闷与无奈。
诗的前两句“孤进终难达，文章误此生。”表达了诗人孤独奋斗，但却难以取得显赫的成就，感到自己的文才被浪费的遗憾。他原本渴望在王府中有机会施展才华，但这个梦想似乎已然破灭。
接下来的两句“遗箧书千卷，招魂酒一觥。”则描绘了诗人留下了大量的文稿，但却只能在寂寥中自娱自乐，仅能以一杯招魂酒来寄托自己的抱负。这种自我沉醉的情感反映了他的失落和不甘。
最后两句“空余淮上月，不到夜台明。”运用了意境描写，将淮河的月光与夜台的明亮形成对比，暗示诗人的成就与愿望都无法实现，留下了空虚和失望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《杨次公侍讲挽词二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：