jiǎng chè lǐ jì chóng zhèng diàn kāi yàn yìng zhì
讲彻礼记崇政殿开宴应制 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

幄坐尊儒术，华光御讲筵。
爰开柏梁宴，为毕曲台篇。
法从飞緌接，藩房绮组联。
赐花均彩萼，陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽，芳蕤注籍传。
师臣咸拜手，归道黼帷前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wò zuò zūn rú shù ， huá guāng yù jiǎng yán 。
yuán kāi bǎi liáng yàn ， wèi bì qū tái piān 。
fǎ cóng fēi ruí jiē ， fān fáng qǐ zǔ lián 。
cì huā jūn cǎi è ， péi dǐng zá dōng xiān 。
gān rùn shēng shī qià ， fāng ruí zhù jí chuán 。
shī chén xián bài shǒu ， guī dào fǔ wéi qián 。

講徹禮記崇政殿開宴應制

—— 夏竦

幄坐尊儒術，華光御講筵。
爰開柏梁宴，爲畢曲臺篇。
法從飛緌接，藩房綺組聯。
賜花均綵萼，陪鼎雜冬鮮。
甘潤聲詩洽，芳蕤注籍傳。
師臣咸拜手，歸道黼帷前。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
坐在高位上，讲述着尊贵的儒家学问，光华照耀着宴席。
这里举行了一场盛大的宴会，为了完成曲台篇章。
法梁像飞舞的彩线一样相互交织，宫廷和住宅装饰华丽而相互呼应。
赐予花朵各自绚丽的花瓣，摆放在鼎里混杂着冬季的鲜花。
优美的声音与诗歌融洽相合，芳香和典籍传承流传不息。
臣子们虔诚地拜手致敬，回归到道德和尊严的帷幕之前。

赏析：: 这首《讲彻礼记崇政殿开宴应制》是夏竦的诗作，描写了一场盛大的宴会，展现了崇尚儒术、文化繁荣的盛世景象。诗中通过丰富的描写，表现了宴会的场面和氛围。
首先，诗人描述了儒术的尊贵地位，坐在尊贵的位置上，光彩照人，显示出主人对儒家学说的尊重。接着，诗人描绘了开宴的场面，柏梁宴、曲台篇，都是盛大的宴会，体现了国家的繁荣富强。宴会上的食物和装饰也富丽堂皇，法从飞緌、藩房绮组，赐花和鼎中的冬鲜都是华丽的细节。
诗人还通过“甘润声诗洽，芳蕤注籍传”的描写，强调了文化的繁荣和盛世的文化传承。最后，诗人提到师臣拜手、归道黼帷前，表现了人们对主人的尊敬和敬仰。
整首诗充满了对盛世景象的赞美，展示了当时社会的繁荣和文化的兴盛。
标签: 赞美盛世、文化繁荣、宴会盛景、儒家学说

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>