nèi zhí yǐ jīn jú sòng qī xiōng
内直以金橘送七兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
黄带霜前绿,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日忆团栾。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhòu wò yù táng diàn , yǎn kàn jīn dàn wán 。
yǔ bāo jīng suì yuè , zhèng yì zhù bēi pán 。
huáng dài shuāng qián lǜ , gān yí zuì hòu suān 。
jiāng hú yǒu xiōng dì , cǐ rì yì tuán luán 。

內直以金橘送七兄

—— 周必大

晝卧玉堂殿,眼看金彈丸。
禹包經歲月,鄭驛助杯盤。
黄带霜前綠,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日憶團欒。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhòu wò yù táng diàn , yǎn kàn jīn dàn wán 。
yǔ bāo jīng suì yuè , zhèng yì zhù bēi pán 。
huáng dài shuāng qián lǜ , gān yí zuì hòu suān 。
jiāng hú yǒu xiōng dì , cǐ rì yì tuán luán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天躺在玉堂殿中,眼睛看着金色的弹丸飞舞。
禹治理河山经过岁月长久,郑国的使者助力奉酒端盘。
黄带在霜前变得绿色,甘愿在醉后承受酸楚。
江湖中有许多兄弟,今日想起他们团聚的美好时光。

总结:

诗中描绘了作者在白天躺在玉堂殿中观赏金弹丸的景象,隐喻其高贵身份和富足生活。接着,诗人回忆起古代传说中的禹王治理天下和郑国的历史,表现了对古代英雄事迹的怀念。然后,诗人谈及黄带变绿和甘愿承受酸楚,暗示着人生中面对变故和困苦时也要勇于承受。最后,诗人想起江湖中的兄弟们,展现了情义深厚的情感。整首诗歌通过对过去和现在的回忆,表达了对生活的感慨和对友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

知宗赠金橘报以香橙 (zhī zōng zèng jīn jú bào yǐ xiāng chéng)

朝代:宋    作者: 王十朋

橘以金为重,橙因香见奇。
拜嘉欣熟早,报贶愧来迟。
好处君须记,良天我正思。
聊修往来好,更诵木瓜诗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送内弟韦宗仁归信州觐省 (sòng nèi dì wéi zōng rén guī xìn zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 卢纶

常嗟外族兄弟稀,转觉心孤是送归。
醉掩壶觞人有泪,梦惊波浪日无辉。
烹鱼绿岸烟浮草,摘橘青溪露湿衣。
闻说江楼长卷幔,几回风起望胡威。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 许及之

金橘大为贵,舂陵价倍增。
盘洲移得种,风味圣全能。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 (zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

欧阳从道许寄金橘以诗督之 (ōu yáng cóng dào xǔ jì jīn jú yǐ shī dū zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

禅客入秋无气息,想依红袖醉毰毸。
霜枝摇落黄金弹,许送筠笼殊未来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 王十朋

黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送从兄赴洪州别驾兄善琴 (sòng cóng xiōng fù hóng zhōu bié jià xiōng shàn qín)

朝代:唐    作者: 李端

援琴兼爱竹,遥夜在湘沅。
鹤舞月将下,乌啼霜正繁。
乱流喧橘岸,飞雪暗荆门。
佐郡无辞屈,其如相府恩。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏橘 (yǒng jú)

朝代:宋    作者: 孔平仲

古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。
烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。
谁家金餠篱内挂,一夜火围林际光。
折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

感物 其一 (gǎn wù qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

中园植佳橘,插棘为储胥。
橘根阳未萌,棘枝已扶疏。
终年高且深,势盛凌橘孤。
岂以雨露偏,良由习性殊。
非类不可依,橘其防厥初。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。