首页 > 全宋诗 > 仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简

zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn
仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：虞俦 (yú chóu) 。

洞庭霜橘遣分珍，以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我，请君归遗太夫人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dòng tíng shuāng jú qiǎn fēn zhēn ， yǐ yòu xī shān méi shòu chūn 。
cǐ rì wú qīn yìng niàn wǒ ， qǐng jūn guī yí tài fū rén 。

仲南直學太夫人尊壽八十一適與余老人同庚至壽日以綠橘眉壽春爲壽小詩代簡

—— 虞儔

洞庭霜橘遣分珍，以侑西山眉壽春。
此日吾親應念我，請君歸遺太夫人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dòng tíng shuāng jú qiǎn fēn zhēn ， yǐ yòu xī shān méi shòu chūn 。
cǐ rì wú qīn yìng niàn wǒ ， qǐng jūn guī yí tài fū rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

洞庭湖畔，有一颗冷霜覆盖的橘子，我将它分为两半，送给了居住在西山的眉寿春。
在这一天，我亲爱的人应该会想起我，我请求你带着我的心意回去给太夫人。

总结：

这首诗描述了古代的情感表达方式。诗人将一颗霜橘分成两半，送给居住在西山的眉寿春。他希望眉寿春代为转交给自己的亲人太夫人，并希望太夫人能够在特定的日子里怀念他。这是一种深情厚谊的表达，也体现了古人之间细腻的感情交流方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>