nán yuán zhù xiǎo táng lín lǐ hóu yáng xiàn shàng liáng wén xì chéng xiǎo shī jì shí jiě cháo
南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

半亩园林数尺堂,凡花疎竹小池塘。
平泉绿野休相笑,事业功名合自量。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bàn mǔ yuán lín shù chǐ táng , fán huā shū zhú xiǎo chí táng 。
píng quán lǜ yě xiū xiāng xiào , shì yè gōng míng hé zì liàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半亩的园林有一座小小的堂,里面种满了花卉和稀疏的竹子,还有一个小池塘。平静的泉水在绿野上流淌,让人心情舒畅。彼此不必嫉妒争笑,各自的事业和功名都要依自己的实力来估量。
全诗表达了一个淡泊名利,专心事业的心态。作者描绘了一片小小的园林景色,其中清新宁静,花竹相间,形成一幅幽雅的画面。作者通过“平泉绿野休相笑,事业功名合自量”这两句话,表达了追求内心宁静与专注追求事业的态度,不去计较他人的笑语和评价,而是按照自己的实际情况来评估自己的成就和名利。整首诗抒发了作者超然物外,恬淡处世的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

题李茂举拥书堂 (tí lǐ mào jǔ yōng shū táng)

朝代:宋    作者: 李纲

小堂深稳据西偏,插架牙籖灿属联。
万卷新如手未触,五经嘲解腹空便。
子同蒋诩开三径,我学扬雄老一廛。
归去梁谿谋筑室,隔江相望两翛然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

园蔬本自不全贫,今日真成笋作斤。
已恨此生相见少,更须侬作解嘲文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日小园即事十首 其二 (chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

小亭新筑赏天香,恍惚春风旧洛阳。
人道此翁畦菜手,元来亦解种姚黄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小筑二首 其二 (xiǎo zhù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

小筑随高下,园池皆自然。
锄山得灵药,斸坎遇寒泉。
幽槛花房敛,深林果蒂骈。
邻翁亦好事,相伴送流年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平原郡王南园诗二十一首 南园 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu nán yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

南园山水神仙窟,上世源流忠献家。
昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 (wén zhèng shū yǔ kè guò zhào yuán huān yǐn xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 司马光

吾庐寂寞类荒村,但有林间鸟雀喧。
不似楚家多乐事,笙歌拾得醉邻园。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡景繁官舍小阁 (cài jǐng fán guān shè xiǎo gé)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君不独东南美,典型尚记先君子。
戏嘲王叟短辕车,肯为徐郎书纸尾。
三年弭节江湖上,千首放怀风月里。
手开西阁坐虚明,目浄东溪照清泚。
素琴浊酒容一榻,落霞孤鹜供千里。
大舫何时系门柳,小诗屡欲书窗纸。
文昌新构满鵷鸾,都邑正喧收杞梓。
相逢一醉岂有命,南来寂寞君归矣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。