nán wàng lóu
南望楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢僎 (lú zhuàn)

去国三巴远,登楼万里春。
伤心江上客,不是故乡人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qù guó sān bā yuǎn , dēng lóu wàn lǐ chūn 。
shāng xīn jiāng shàng kè , bú shì gù xiāng rén 。

南望樓

—— 盧僎

去國三巴遠,登樓萬里春。
傷心江上客,不是故鄉人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qù guó sān bā yuǎn , dēng lóu wàn lǐ chūn 。
shāng xīn jiāng shàng kè , bú shì gù xiāng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离开故国,经过三巴遥远的地方,登上高楼俯瞰,一片春光无限。
心中感伤,看着江水上的旅客,却不是故乡的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢僎介绍:🔈

卢僎,吏部尚书从愿之从父也。自闻喜尉入爲学士,终吏部员外郎。诗十四首。 查看更多>>

卢僎的诗:

相关诗词:

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题杨万州四望楼 (jì tí yáng wàn zhōu sì wàng lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

江上新楼名四望,东西南北水茫茫。
无由得与君携手,同凭栏干一望乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南楼春望 (nán lóu chūn wàng)

朝代:唐    作者: 许浑

南楼春一望,云水共昏昏。
野店归山路,危桥带郭村。
晴烟和草色,夜雨长溪痕。
下岸谁家住,残阳半掩门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

重阳前两日登楼望月 (chóng yáng qián liǎng rì dēng lóu wàng yuè)

朝代:宋    作者: 文彦博

宝刹翬飞切紫霄,况莲开士木绵袍。
黄昏尚倚危楼望,反照南荣呗梵高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题楼观南楼 (tí lóu guān nán lóu)

朝代:宋    作者: 大中

纷纷尘事日婴怀,一见南山眼暂开。
好是晚云收拾尽,半天苍翠望中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

朝代:唐    作者: 元稹

观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

再登南楼怀元舆三首 其三 (zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

朽株难倚暖风吹,一日萌芽亦有时。
试上高楼南北望,无私春力少人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登开元寺楼送崔少府还平望驿 (dēng kāi yuán sì lóu sòng cuī shào fǔ huán píng wàng yì)

朝代:唐    作者: 皎然

登望思虑积,长亭树连连。
悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
入夜四郊静,南湖月待船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宜楼晚望 (yí lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 钱时

宜楼望芝山,浅浅平林出。
芝山望宜楼,隠隠苍龙脊。
楼中妙景山不知,山外有山楼不宜。
老眼西风没疆界,一时倾入囊中诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

陪李泰发登洪川南楼 (péi lǐ tài fā dēng hóng chuān nán lóu)

朝代:宋    作者: 徐俯

十年不复上南楼,直为干戈作远游。
满地江湖春入望,连天章贡水争流。
青云聊尔居金马,紫气还应射斗牛。
公是主人身是客,举觞登望得无愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。