chóng yáng qián liǎng rì dēng lóu wàng yuè
重阳前两日登楼望月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

宝刹翬飞切紫霄,况莲开士木绵袍。
黄昏尚倚危楼望,反照南荣呗梵高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎo chà huī fēi qiè zǐ xiāo , kuàng lián kāi shì mù mián páo 。
huáng hūn shàng yǐ wēi lóu wàng , fǎn zhào nán róng bài fàn gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宝刹的翬飞掠过紫霄,更加显得莲花绽放的士人穿着丝绵袍。黄昏时分,仍倚在危楼上眺望,倒映在南荣河里,歌颂着梵高的壮丽景色。

全诗概述:诗人描绘了一幅宝刹高耸入云、紫霄辉映的壮丽景象,与之相应的是士人身着绵绢长袍,仿佛如同莲花绽放一般。黄昏时分,诗人仍然倚在危楼上,眺望着南荣河,倒映出壮丽的梵高景色,美景令人倾慕。这首诗表现了壮丽壁垒与优美景色的交相辉映,展现了古代士人对自然美景的向往与赞美之情。

赏析:这首古诗以重阳节前两日的登楼望月为背景,展现了作者文彦博对自然景色和岁月流转的感慨之情。诗人运用婉约而精致的语言,通过描述登楼望月的情景,表达了对时光流逝、人生短暂的深沉思索。诗中描绘了宝刹翬飞、紫霄的壮丽景象,彰显了壮丽的自然美和宗教氛围。诗人以黄昏时分登楼凝望月亮,展现了对月的情感寄托和对生命的反思。整首诗旋律优美,意境深远,寓意丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其一 (bā yuè shí qī rì fù dēng wàng hǎi lóu zì hé qián piān shì rì bǎng chū yú yǔ shì guān liǎng rén fù liú wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

楼上烟云怪不来,楼前飞纸落成堆。
非关文字须重看,却被江山未放回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 清江

陌上凉风槐叶凋,夕阳秋露湿寒条。
登楼望月楚山上,月到楼南山独遥。
心送秦人趋凤阙,月随阳鴈极烟霄。
轩车不重无名客,此地谁能访寂寥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥,月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙,目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客,此地还能访寂寥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

朝代:宋    作者: 张栻

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再登岳阳楼 (zài dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

岳阳城下系扁舟,与客同登百尺楼。
寻遍诗牌追旧句,恍惊岁律叹重游。
波涵君艑两山翠,天落巴荆一镜秋。
北望边烽犹未熄,敢忘後乐与先忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和重九晚登骑山楼 (hé chóng jiǔ wǎn dēng qí shān lóu)

朝代:宋    作者: 强至

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。
九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。
自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勳载景钟。
只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

岳阳楼上望重湖,混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔,此身犹得曳长裾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚登庾楼 (wǎn dēng yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

却从江汉望匡庐,湓口风波日愈疏。
满瓮尚留桑落酒,登盘今有武昌鱼。
斜阳柳色明碕岸,纎月波光湿太虚。
鹦鹉洲前吊豪士,重将词赋为君书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 (hé wǔ xuān huī shǎn lóu wǎn wàng yǒu huái jiù yóu)

朝代:宋    作者: 宋祁

陕楼重倚望轩城,百感中来久未平。
屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名。
飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情。
昔日使君今上将,请看前後万犀兵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳後绝句五首 其一 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

梧桐疏叶间微黄,年例江南未肯凉。
菊自此花三两月,樽前日日是重阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。