dēng kāi yuán sì lóu sòng cuī shào fǔ huán píng wàng yì
登开元寺楼送崔少府还平望驿 🔈
登望思虑积，长亭树连连。
悠扬下楼日，杳映傍帆烟。
入夜四郊静，南湖月待船。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
登望思慮積，長亭樹連連。
悠揚下樓日，杳映傍帆煙。
入夜四郊靜，南湖月待船。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我登上高处，心中的思虑不断积累，望着远方的长亭，树木依次相连。悠扬的歌声从楼上传下，阳光斜照着，湖面上的帆影在烟雾中隐隐约约。夜幕降临，四周的乡野静谧，南湖中的明月等待着船只的归来。
全诗描绘了登高远望之时的景象，表达了诗人心中的思虑和对远方之物的思念之情。在白话文中，诗句通过简练的语言，将美丽的景色和深沉的情感娓娓道来。
赏析：
这首诗是唐代文学家皎然创作的《登开元寺楼送崔少府还平望驿》。诗人借登楼送客之际，以开元寺楼为背景，表达了深沉的离愁别绪，同时也展现了大自然和人生的和谐之美。
首节写诗人在登上开元寺楼之后，回望远处，思虑随风飘荡。长亭树连连，表明了诗人愈发深沉的离愁。这里的长亭树可以被视为离愁别绪的象征，它们似乎在述说着人世间的离合离愁，与诗人的情感相呼应。
第二节描写了诗人在楼上凝望，看到远处的帆影和烟雾，情感更加深沉，悠扬下楼日，杳映傍帆烟，将诗人的思绪与远方的客人相联结。帆影和烟雾的交相辉映，也有着离别和思念的暗示，勾勒出一幅离愁别绪的画面。
最后一节以入夜为背景，四郊静谧，月亮挂在南湖上，等待着船只的到来。这里的南湖月与船只构成了一幅宁静的画面，也传达出对团圆的盼望。整首诗通过对景物的描写，反映了诗人内心深处的离愁别绪，表现出人与自然之间的交融与共鸣。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)
陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥，月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙，目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客，此地还能访寂寥。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送新安张少府归秦中 (sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng)
试登秦岭望秦川，遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去，瓜时须及邵平田。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
越境送别者七人蒋元肃黄少度鹿伯可赵元序陈德溥叶飞卿林致约少酌驿舍 (yuè jìng sòng bié zhě qī rén jiǎng yuán sù huáng shǎo dù lù bǎi kě zhào yuán xù chén dé pǔ yè fēi qīng lín zhì yuē shǎo zhuó yì shè)
同僚送我枫庭驿，共酌临分酒一杯。
我念泉人仍惜别，此身虽去首频回。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送谢希孟 (sòng xiè xī mèng)
白头趋幕府，早已负平生。
未放鹏舒翼，应烦骥敛程。
驿梅催冻蕊，柁雨送春声。
为语常平使，开怀待子荆。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
登岳阳楼 其二 (dēng yuè yáng lóu qí èr)
天入平湖晴不风，夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋後，日落君山元气中。
北望可堪回白首，南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少，诗到巴陵还未工。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送河中杨少府宴崔驸马宅 (sòng hé zhōng yáng shào fǔ yàn cuī fù mǎ zhái)
凤凰楼下醉醺醺，晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路，却将家累宿山云。
闲时采药随僧去，每月请钱共客分。
县吏若非三载满，自知无计更寻君。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
送常州司士崔千里（题拟） (sòng cháng zhōu sī shì cuī qiān lǐ tí nǐ )
官屈须推命，时危莫厌贫。
城楼近江水，潮退看垂轮。
（《千唐志斋藏志》九八三页崔恕撰《唐故登仕郎常州司士参军袭武城县开国伯崔府君墓志铭》引。
此则承陶先生告知。
）。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
题虎丘东寺 (tí hǔ qiū dōng sì)
云树拥崔嵬，深行异俗埃。
寺门山外入，石壁地中开。
仰砌池光动，登楼海气来。
伤心万古意，金玉葬寒灰。
平仄○○仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。