zài dēng nán lóu huái yuán yú sān shǒu qí sān
再登南楼怀元舆三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

朽株难倚暖风吹,一日萌芽亦有时。
试上高楼南北望,无私春力少人知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiǔ zhū nán yǐ nuǎn fēng chuī , yī rì méng yá yì yǒu shí 。
shì shàng gāo lóu nán běi wàng , wú sī chūn lì shǎo rén zhī 。

再登南樓懷元輿三首 其三

—— 郭祥正

朽株難倚暖風吹,一日萌芽亦有時。
試上高樓南北望,無私春力少人知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiǔ zhū nán yǐ nuǎn fēng chuī , yī rì méng yá yì yǒu shí 。
shì shàng gāo lóu nán běi wàng , wú sī chūn lì shǎo rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朽株难以依靠,暖风吹拂,也许有一天会发芽,但这需要时间。
尝试登上高楼,向南北望去,春天的力量并不是为了个人私利,而是少有人能领悟的。



总结:

这首诗以自然景物为喻,表达了人生中成长和春天的力量的隐喻。朽株凭借暖风的吹拂,也可能重新生长;同样,人在面对困境时,只要抓住合适的时机和机遇,也能获得新的希望和机会。诗人还通过登高远望的意象,暗示春天的力量是无私的,不仅仅是为了个人所需,而是影响整个自然和社会的力量。然而,这种春天的力量往往被少数人所理解和领悟。整首诗寓意深远,启示人们在人生中要善于把握时机,感悟春天的力量,并能在逆境中迎接新的生机和希望。

赏析:这首诗《再登南楼怀元舆三首 其三》是郭祥正的作品,表达了对自然界春天的赞美和对春天力量的讴歌。
诗中,作者以"朽株难倚暖风吹"的描写,意味着原本干枯的树木在温暖的春风吹拂下也能发芽生长,生命力顽强。"一日萌芽亦有时"强调了生命的奇迹,即使在看似无望的时刻,也有可能迎来转机。
接下来,作者通过"试上高楼南北望"的行为,表现了他登高远望的决心和行动,以便欣赏到春天的景色。然而,他强调了这一景色的珍贵性,指出"无私春力少人知",意味着珍贵的春天之美并不被人们广泛认知或欣赏。
总的来说,这首诗通过自然景物的描写,抒发了对春天力量和美丽的赞美之情,同时也反映了人们常常忽视或轻视自然美的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《再登南楼怀元舆三首》系列:

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词: