首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

云拂山腰过，风吹雨点来。
田园好处有池台。
记著相逢时节、海棠开。
蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。
藏钩解佩两三杯。
明日水边沙际、首空回。

yún fú shān yāo guò ， fēng chuī yǔ diǎn lái 。
tián yuán hǎo chù yǒu chí tái 。
jì zhù xiāng féng shí jié 、 hǎi táng kāi 。
hú dié nà wú mèng ， yuān yāng yì yǒu méi 。
cáng gōu jiě pèi liǎng sān bēi 。
míng rì shuǐ biān shā jì 、 shǒu kōng huí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云轻轻地拂过山腰，风带着雨点一一飘来。田园间的美好景致，有着池塘和平台。让我铭记相逢的时节，那时海棠花开放。蝴蝶不再没有梦想，鸳鸯也已有了红娘。故意隐去了钓鱼的鱼钩，解下佩剑的玉佩，一同共饮两三杯。明天，在水边，沙滩上，我将独自空回。

总结：

诗人描绘了山腰上云轻飘逸，风雨交加的景象，以及田园中池塘和平台的美景。他铭记了曾经的相逢时刻，海棠花开的美好时节。诗中表达了蝴蝶和鸳鸯都已找到归宿和伴侣。最后，诗人通过隐去钓鱼钩和解下佩剑的描写，表达了放下烦恼和束缚，与朋友共饮的愉悦，而明天他将独自离去。整首诗展现了自然景色与人情世事的交融，以及诗人内心的情感和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 6 首名为《南歌子》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：