首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

闰岁饶光景，中旬始打春。
拥炉看雪酒催人。
梁上不曾飞落、去年尘。
未暇巾车出，何妨举盏频。
斜川日月已成陈。
想得前村仙子、晚妆匀。

rùn suì ráo guāng jǐng ， zhōng xún shǐ dǎ chūn 。
yōng lú kàn xuě jiǔ cuī rén 。
liáng shàng bù céng fēi luò 、 qù nián chén 。
wèi xiá jīn chē chū ， hé fáng jǔ zhǎn pín 。
xié chuān rì yuè yǐ chéng chén 。
xiǎng dé qián cūn xiān zǐ 、 wǎn zhuāng yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闰年多了一番美好景象，正月的上旬刚刚迎来春天。
聚在炉旁观雪纷飞，酒意促人欢畅。
梁上的尘埃依然未有飞落，就像去年一样。
还未有空闲出巾车，但何妨频频举起酒杯。
太阳和月亮已经跨过了许多日子，成为了过去的记忆。
想起了之前村中的仙子，她早已化为尘土；晚上的妆容早已褪去。

总结：

诗人描绘了一个闰年春日的景象，通过炉火旁观雪、畅饮的场景，流露出欢愉的心情。描述了梁上的尘埃和去年的记忆，以及对逝去时光的感慨。最后，提及了前村仙子的消逝和时光的变迁。整首诗以淡淡的忧愁交织着对逝去美好的回忆，营造出一幅充满情感的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 6 首名为《南歌子》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：