首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

顽健输村老，嬉游付後生。
七旬才有五清明。
须趁良辰美景、绕园行。
云意将飞雪，天心未肯晴。
难将性命作人情。
只合拥炉清坐、阅医经。

wán jiàn shū cūn lǎo ， xī yóu fù hòu shēng 。
qī xún cái yǒu wǔ qīng míng 。
xū chèn liáng chén měi jǐng 、 rào yuán xíng 。
yún yì jiāng fēi xuě ， tiān xīn wèi kěn qíng 。
nán jiāng xìng mìng zuò rén qíng 。
zhī hé yōng lú qīng zuò 、 yuè yī jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

顽健输村老，老者欢嬉游于村中，与年轻人一同玩耍。
七旬之人，方才拥有五个清明节。
应该在美丽的时光和风景中，绕着园子散步。
云彩似乎要飘逝如雪花，天空的心情仍未晴朗。
虽然难以将寿命变成人情，
只好坐在火炉旁，安静地阅读医学经典。
这首古文表达了老者欣然接受年龄的衰老，愿意与年轻人共享欢乐，同时强调了时间的流逝和生命的短暂。老者希望能在美丽的时刻中散步，但天气不佳，也意味着生命难以掌控。因此，他只能坐在火炉旁，阅读医学书籍，以求健康和长寿。这首诗传达了对生命的深刻思考和对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 6 首名为《南歌子》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：