首页 > 发现 > 全唐诗 > 南歌子 二

nán gē zǐ èr
 南歌子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

惹恨还添恨，牵肠即断肠，凝情不语一枝芳。
独映画帘闲立，绣衣香。
暗想为云女，应怜傅粉郎，晚来轻步出闺房。
髻慢钗横无力，纵猖狂。

仄仄平平仄，○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄仄平○平仄，仄平平。

rě hèn huán tiān hèn ， qiān cháng jí duàn cháng ， níng qíng bù yǔ yī zhī fāng 。
dú yìng huà lián xián lì ， xiù yī xiāng 。
àn xiǎng wèi yún nǚ ， yìng lián fù fěn láng ， wǎn lái qīng bù chū guī fáng 。
jì màn chāi héng wú lì ， zòng chāng kuáng 。

南歌子 二

—— 毛熙震

惹恨還添恨，牽腸即斷腸，凝情不語一枝芳。
獨映畫簾閑立，繡衣香。
暗想爲雲女，應憐傅粉郎，晚來輕步出閨房。
髻慢釵橫無力，縱猖狂。

仄仄平平仄，○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄仄平○平仄，仄平平。

rě hèn huán tiān hèn ， qiān cháng jí duàn cháng ， níng qíng bù yǔ yī zhī fāng 。
dú yìng huà lián xián lì ， xiù yī xiāng 。
àn xiǎng wèi yún nǚ ， yìng lián fù fěn láng ， wǎn lái qīng bù chū guī fáng 。
jì màn chāi héng wú lì ， zòng chāng kuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
招来的怨恨只会增加仇恨，牵扯着心肠就像割断了心肠一样，凝结了深情却无言表达。
独自倚着屏风静静立在那儿，穿着绣衣飘散着香气。
暗自想象自己是那云中的仙女，必定怜爱那粉黛佳公子，晚上轻盈地走出闺房。
发髻慢慢地散开，发簪横搭着没有力气，放纵地狂妄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《南歌子》系列：

还为您找到 3 首名为《南歌子 二》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：