首页 > 发现 > 全宋诗 > 睦州千峰榭二首 其二

mù zhōu qiān fēng xiè èr shǒu qí èr
 睦州千峰榭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

层基突兀倚晴空，碧嶂回环势复重。
秀色有时侵画隼，苍烟尽日卧乌龙。
严公滩近增幽概，方叟诗存得旧踪。
贤守葺遗殊衆好，政闲把酒看千峰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng jī tū wù yǐ qíng kōng ， bì zhàng huí huán shì fù chóng 。
xiù sè yǒu shí qīn huà sǔn ， cāng yān jìn rì wò wū lóng 。
yán gōng tān jìn zēng yōu gài ， fāng sǒu shī cún dé jiù zōng 。
xián shǒu qì yí shū chóng hǎo ， zhèng xián bǎ jiǔ kàn qiān fēng 。

动物 龙

睦州千峰榭二首 其二

—— 韋驤

層基突兀倚晴空，碧嶂回環勢複重。
秀色有時侵畫隼，蒼煙盡日臥烏龍。
嚴公灘近增幽概，方叟詩存得舊蹤。
賢守葺遺殊衆好，政閒把酒看千峰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng jī tū wù yǐ qíng kōng ， bì zhàng huí huán shì fù chóng 。
xiù sè yǒu shí qīn huà sǔn ， cāng yān jìn rì wò wū lóng 。
yán gōng tān jìn zēng yōu gài ， fāng sǒu shī cún dé jiù zōng 。
xián shǒu qì yí shū chóng hǎo ， zhèng xián bǎ jiǔ kàn qiān fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
层峦叠嶂，高耸入云，苍碧的群山在晴朗的天空下显得格外突出。峰峦回环，地势复杂而壮美。有时美景如画，仿佛可以侵入画隼之中；而有时烟雾蒙蔽，整日笼罩在漆黑的乌龙山之间。

严公滩地势靠近，又增添了一份幽深的神秘感，方寸之地却能藏着许多旧时的足迹和记忆。贤人守护着这片土地，修补着遗留下来的珍贵文化，与寻常百姓有着不同的心境。政务宁静，闲暇时把酒临风，眺望着这千峰万壑，心中畅游无限。

全文描述了山峰秀丽壮美的景色，以及山间古人的隐居生活，展现了一幅古朴深远的山水人文画卷。

赏析：这是韦骧的《睦州千峰榭二首》中的第二首。全诗描绘了睦州千峰榭的壮丽景色，通过绘声绘色的描写，将山峰的壮美、秀丽呈现得淋漓尽致。
首先，诗人以“层基突兀倚晴空”描绘出山峰的高耸挺拔，峭立在晴空之中，给人一种气势磅礴的感觉。接着，他以“碧嶂回环势复重”形容山峰连绵不绝，层峦叠嶂，重重叠叠，景象壮观。
诗中还有“秀色有时侵画隼”，表现了山峰的秀丽之处常常吸引着隼鸟，这里的“秀色”不仅指山川的美景，也隐含了山川的神秘之处。同时，“苍烟尽日卧乌龙”则展示了山中云雾缭绕，宛如巨龙卧于其中，增添了一份神秘感。
诗的后半部分提到了“严公滩”和“方叟”，他们都是历史上的文人，前者有过在此山居住的经历，后者留下了不少山水诗作。这些历史背景为诗增色不少，也展现了睦州千峰榭的文化底蕴。
最后两句“贤守葺遗殊衆好，政闲把酒看千峰”，表达了当地官员将山水美景视为政务之余的愉悦，反映出他们对这片壮丽山川的热爱和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《睦州千峰榭二首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：