首页 > 全宋诗 > 木兰花

mù lán huā
 木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。
粧凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。
守戍自知身是女，发祥谁见树生芝。
晚桡歌断何人望，遗得天随醉後诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nòng fěn tiáo hóng mǒ yě zī ， jì liáo shuí bào yuǎn shū sī 。
zhuāng níng cǎi rì hán zhū fěn ， yàn rǎn guāng xiá chāi zǐ sī 。
shǒu shù zì zhī shēn shì nǚ ， fā xiáng shuí jiàn shù shēng zhī 。
wǎn ráo gē duàn hé rén wàng ， yí dé tiān suí zuì hòu shī 。

木蘭花

—— 董嗣杲

弄粉調紅抹野姿，寂寥誰抱遠書思。
粧凝彩日含朱粉，艷染光霞拆紫絲。
守戍自知身是女，發祥誰見樹生芝。
晚橈歌斷何人望，遺得天隨醉後詩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nòng fěn tiáo hóng mǒ yě zī ， jì liáo shuí bào yuǎn shū sī 。
zhuāng níng cǎi rì hán zhū fěn ， yàn rǎn guāng xiá chāi zǐ sī 。
shǒu shù zì zhī shēn shì nǚ ， fā xiáng shuí jiàn shù shēng zhī 。
wǎn ráo gē duàn hé rén wàng ， yí dé tiān suí zuì hòu shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弄粉调红抹野姿，寂寥谁抱远书思。

粧凝彩日含朱粉，艳染光霞拆紫丝。

守戍自知身是女，发祥谁见树生芝。

晚桡歌断何人望，遗得天随醉後诗。

总结：

这首诗描绘了一位女子的情景。她精心打扮，抹上粉红的妆容，展示出她的野性姿态。她孤寂地怀抱着远方的书卷思念着谁。她的妆容如此娇艳，就像是彩日中蕴含着朱红的粉彩，使她的容颜变得如霞光一般绚丽，就像是剥开紫丝一般华丽。
她守在边关的戍楼，深知自己是一个女性，却依然坚定地守卫着这片土地。她的发迹和辉煌，又有谁能见证是树上生长的芝草？在晚霞的余辉中，她的歌声渐渐消失，不知有多少人在远处仰望着她的方向。她的诗歌却留存下来，仿佛是天地相随，随着她的醉意流传开来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《木兰花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：