首页 > 全唐诗 > 木兰花

mù lán huā
 木兰花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。
匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。
对斜晖，临小阁，前事岂堪重想着。
金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。

仄平平，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平，○仄仄，平仄仄平○仄仄。
平仄仄，仄○平，仄仄平平平仄仄。

yǎn zhū fēi ， gōu cuì bó ， mǎn yuàn yīng shēng chūn jì mò 。
yún fěn lèi ， hèn tán láng ， yī qù bù guī huā yòu luò 。
duì xié huī ， lín xiǎo gé ， qián shì qǐ kān chóng xiǎng zhe 。
jīn dài lěng ， huà píng yōu ， bǎo zhàng yōng xūn lán shè báo 。

木蘭花

—— 毛熙震

掩朱扉，鉤翠箔，滿院鶯聲春寂寞。
勻粉淚，恨檀郎，一去不歸花又落。
對斜暉，臨小閣，前事豈堪重想著。
金帶冷，畫屏幽，寶帳慵熏蘭麝薄。

仄平平，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平，○仄仄，平仄仄平○仄仄。
平仄仄，仄○平，仄仄平平平仄仄。

yǎn zhū fēi ， gōu cuì bó ， mǎn yuàn yīng shēng chūn jì mò 。
yún fěn lèi ， hèn tán láng ， yī qù bù guī huā yòu luò 。
duì xié huī ， lín xiǎo gé ， qián shì qǐ kān chóng xiǎng zhe 。
jīn dài lěng ， huà píng yōu ， bǎo zhàng yōng xūn lán shè báo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
掩住朱红的门扉，拉起翠绿的帘幕，院子里充满了莺鸟的歌声，春天的寂寞才得以弥漫。我抹上粉黛，眼泪湿润，心中恨着那檀郎，他一去不归，花儿也随之凋谢。

我倚着斜斜的阳光，站在小阁上，不禁回想起过去的事情，那些过往是多么令人无法承受的回忆啊。金带冰冷，画屏幽静，宝帐中散发着淡淡的兰麝香气，宛如无心恋芳的一片薄幕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《木兰花》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：