首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮冬书怀赠次膺四首 其一

mù dōng shū huái zèng cì yīng sì shǒu qí yī
 暮冬书怀赠次膺四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

一气推迁星复回，人生常苦岁华催。
冻云欲雪雁声过，腊酒正香梅信来。
昼梦每因啼鸟唤，柴门独为故人开。
自怜衰晚无多事，心地都成一寸灰。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī qì tuī qiān xīng fù huí ， rén shēng cháng kǔ suì huá cuī 。
dòng yún yù xuě yàn shēng guò ， là jiǔ zhèng xiāng méi xìn lái 。
zhòu mèng měi yīn tí niǎo huàn ， chái mén dú wèi gù rén kāi 。
zì lián shuāi wǎn wú duō shì ， xīn dì dōu chéng yī cùn huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一气之间，星辰复归原位，人生常常受苦岁华迫使着。冻结的云朵欲要飘雪，雁声呼啸而过，而腊月的酒香扑鼻，梅花的喜信传来。
白天的梦境常常因为啼鸟的呼唤而醒来，故友单独来到柴门前。自怜衰老之时，没有太多琐事可做，心境都变得如同一寸灰烬。

赏析：这首《暮冬书怀赠次膺四首 其一》是李昭玘创作的诗歌，通过对冬天的描写，表达了时光荏苒，岁月匆忙的主题。以下是赏析：
这首诗以作者自然的笔触，将冬天的景象描绘得淋漓尽致。首句"一气推迁星复回"意味着时间不停地流转，星辰的运行和四季的轮回，生活如影随形。诗人深刻地感受到时光的推移。
接着，诗中写到"冻云欲雪雁声过"，冬天的严寒已经临近，预示着雪花即将降临，寒冷的气息令人感到凛冽。而腊酒的香气则传达了温馨的氛围，也许是在温暖的屋内，诗人与友人共享美好时光。
诗的第三节"昼梦每因啼鸟唤"表现了作者在冬日白昼的短暂休憩中，醒来被鸟儿的啼叫唤醒，生活中的宁静与宜人。"柴门独为故人开"则表达了友情之深，即使在寒冷的季节，也不忘互相问候，互相慰藉。
最后两句"自怜衰晚无多事，心地都成一寸灰"表达了诗人对自己年岁渐长的反思，但他的心地依然纯粹，没有被岁月的冷漠所腐蚀。这种对人生的深刻思考和对时光流转的感慨贯穿全诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昭玘写的《暮冬书怀赠次膺四首》系列：

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗：

相关诗词：