cì yùn hé yǒu rén dōng yuè shū zhāi
次韵和友人冬月书斋 🔈
四季多花木，穷冬亦不凋。
薄冰行处断，残火睡来消。
象版签书帙，蛮藤络酒[瓢]。
公卿有知己，时得一相招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
四季多花木，窮冬亦不凋。
薄冰行處斷，殘火睡來消。
象版簽書帙，蠻藤絡酒[瓢]。
公卿有知己，時得一相招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
四季中有许多开花的树木，即使在严寒的冬季也不会凋谢。在薄冰上行走时会断裂，火焰燃烧殆尽后会逐渐消失。如同象版签书和帙书一样，蛮藤可以织成酒瓢。在朝廷中，高官显贵们总会有知己相伴，时常得到彼此的招待和邀请。
总结：
这首诗以描绘自然现象和物品的方式，表达了四季不凋的花木、薄冰易断、残火消失的形象。同时，通过象征性的描述，表达了知己难得、公卿之间的相互交往和待遇。整体上，诗意深远，展现了作者对自然和人际关系的思考。
赏析：这首诗《次韵和友人冬月书斋》由张蠙创作，以冬日书斋为背景，抒发了友情之美和诗人内心的宁静与满足。
诗中描绘了四季中多花木，即使在严寒的冬季也不会凋谢，这反映了友情之坚韧，它像四季常绿的花木一样，经受住了时间的考验。
诗中提到的“薄冰行处断，残火睡来消”，用寥寥数语，传达了冬天的严寒和夜晚的孤寂，与友人共聚，共享温暖和欢乐的重要性。
诗中还提到了书斋内的情景，象版签书帙、蛮藤络酒瓢，这些细节勾画出了一幅宁静雅致的画面，与友人相聚书斋，共享读书和品酒的时光。
最后两句“公卿有知己，时得一相招”，强调了真正的友情之珍贵，即使在朝野纷争的世界中，能够有一个知己相伴，互相倾诉，是何等的幸福。
张蠙的诗：
相关诗词：
次韵吴充学士斋居冬夜书事 (cì yùn wú chōng xué shì zhāi jū dōng yè shū shì)
轮奂相辉映，严扉耸画楹。
霜空夜月午，斋冷湛冰清。
缛礼行神庙，星华下禁城。
瀛洲有才士，佳句见交情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 (hé xí měi chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng cì yùn)
逐日生涯敢计冬，可嗟寒事落然空。
窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红。
衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。
不知海上今清浅，试与飞书问洛公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予 (hé hán zhòng wén xī zhāi xián yè yǒu huái dào sǔn jiù jí yǔ)
冬日每苦短，方爱夜漏永。
积云寒拥斋，徘徊延月影。
独能怀亲友，出门见参井。
是时发清咏，笔若天骥骋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
访艮斋先生讲学之所 (fǎng gèn zhāi xiān shēng jiǎng xué zhī suǒ)
克斋从学艮斋地，溪友幸从诗友游。
泉响如闻读书韵，山容犹带济时忧。
呜呼道在人何在，籍甚名留迹不留。
欲揖高风宁复得，归欤□□□抔□。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
段县尉以兄约斋二诗求和因次韵 (duàn xiàn wèi yǐ xiōng yuē zhāi èr shī qiú hé yīn cì yùn)
兄弟谁无仕宦情，约斋好处最分明。
自缘友□勤相逊，可是诗怀要独清。
道义终身为日用，功名外物等云轻。
闭门见说都无事，教子诗书是治生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二 (cì yùn hé zhī jùn cháo fèng dēng chán yuè tái shū shì èr shǒu qí èr)
素月寒光好，高斋夜已扄。
影难穿密纸，光稍泛疏棂。
皎洁临书案，朦胧到研屏。
沈吟忆丹桂，更欲步中庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí yī)
弟兄叨郡两淮间，宾友衔杯午夜欢。
喜听话言消酒力，更钦风义敌霜寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次韵文仲冬夜书怀 其三 (cì yùn wén zhòng dōng yè shū huái qí sān)
冷官裘马怯凌风，咫尺云窗邈异封。
长忆去年同燕处，竹边梨栗送残冬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次韵宋尚书山居 息斋 (cì yùn sòng shàng shū shān jū xī zhāi)
尘途长逐衆人忙，不抵斋扉一枕凉。
世路巇岖吾倦至，底须辛苦为膏粱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
次李弘斋韵送任宰 (cì lǐ hóng zhāi yùn sòng rèn zǎi)
近日延平创小斋，四方佳友为朋来。
虽为书上究余味，更要心中绝点埃。
健德千年期不已，高标万变讵能推。
直须义利途中办，宁使饥肠屡隠雷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。