首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮冬书怀赠次膺四首 其四

mù dōng shū huái zèng cì yīng sì shǒu qí sì
 暮冬书怀赠次膺四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

惭愧儒冠误此身，涂穷何假问通津。
门前罗雀正吾事，墙角负暄非世人。
自喜小槽长有酒，独惊华发不便春。
知君泽畔成新筑，拟荷锄犁去卜邻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cán kuì rú guān wù cǐ shēn ， tú qióng hé jiǎ wèn tōng jīn 。
mén qián luó què zhèng wú shì ， qiáng jiǎo fù xuān fēi shì rén 。
zì xǐ xiǎo cáo cháng yǒu jiǔ ， dú jīng huá fà bù biàn chūn 。
zhī jūn zé pàn chéng xīn zhù ， nǐ hé chú lí qù bǔ lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愧煞了我戴着儒冠，误入了这种身份，搞得一贫如洗，却还故作高深地问着水路通津的事情。
门前的鸟雀固然是我关注的事情，墙角的阳光倒是不被世人所重视。
我自得意地发现有些小槽中有酒可喝，却独自惊讶自己的华发已不适应春光的降临。
知道你在泽畔修建了新的房屋，打算拿着锄头和犁去探访邻人。
总结：诗人在自嘲自己误入了不该有的身份，感到穷困而不得志。他注意到门前的鸟雀，却无人理会墙角的温暖阳光。发现了一些酒，但自觉不再年轻。他得知你在泽畔建了新居，打算拜访邻居。整体表达了诗人对生活和现实的思考。

这首诗《暮冬书怀赠次膺四首 其四》是李昭玘的作品。该诗表达了作者对自己境遇的感慨和对友人的寄托之情。
赏析：
这首诗可以分为三个部分来赏析：
1. 前四句描述了作者的惭愧之情。他戴着儒冠，但却感到自己误入歧途，生活陷入困境，难以谋取通达之路。这里通过"涂穷何假问通津"表现了他在社会中的困顿。
2. 接下来的四句描述了作者的生活环境。他身边只有一些罗雀，表明他的居处清幽宁静，远离了世俗的繁忙。这种环境与前面的惭愧之情形成鲜明的对比，强调了他的隐居之态。
3. 最后四句抒发了作者的自娱之乐和对年老的担忧。他自得其乐地提到小槽中长有酒，但又忧虑自己的华发已经不便于春天。这里的"华发"既有年龄的意味，也有衰老的象征，暗示了光阴的流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昭玘写的《暮冬书怀赠次膺四首》系列：

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗：

相关诗词：