首页 > 发现 > 全宋诗 > 次观表文韵 其二

cì guān biǎo wén yùn qí èr
 次观表文韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

岁云暮矣厌三余，岂不怀归畏简书。
昔日卑辞刚不听，今冬继请谅难虚。
贾生施饵非良策，陈子哦诗或起予。
江左四年无信息，欲传尺素羡双鱼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suì yún mù yǐ yàn sān yú ， qǐ bù huái guī wèi jiǎn shū 。
xī rì bēi cí gāng bù tīng ， jīn dōng jì qǐng liàng nán xū 。
jiǎ shēng shī ěr fēi liáng cè ， chén zǐ ò shī huò qǐ yǔ 。
jiāng zuǒ sì nián wú xìn xī ， yù chuán chǐ sù xiàn shuāng yú 。

次觀表文韻 其二

—— 洪皓

歲云暮矣厭三餘，豈不懷歸畏簡書。
昔日卑辭剛不聽，今冬繼請諒難虛。
賈生施餌非良策，陳子哦詩或起予。
江左四年無信息，欲傳尺素羡雙魚。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suì yún mù yǐ yàn sān yú ， qǐ bù huái guī wèi jiǎn shū 。
xī rì bēi cí gāng bù tīng ， jīn dōng jì qǐng liàng nán xū 。
jiǎ shēng shī ěr fēi liáng cè ， chén zǐ ò shī huò qǐ yǔ 。
jiāng zuǒ sì nián wú xìn xī ， yù chuán chǐ sù xiàn shuāng yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁已经说到晚年，我已经厌倦了三年多，难道不怀念回家时那份畏惧和那简陋的书吗？
从前我用卑微的辞令向上司提出要求，结果并未被接受；如今冬季再次请求，希望得到谅解，虽然也难以成功。
贾生采用献饵的方式并不是个好策略，而陈子哦的诗却能唤起我的共鸣。
在江左度过的四年里，没有消息传来，我渴望传达寸素之心，怀念着双鱼星的渴望。
总结：这篇古文表达了作者在岁月的流转中，面对挫折与期许的心情。他怀念过去，渴望回家，但也明白自己现在的处境难以如愿。他对贾生的做法不以为然，而对陈子哦的诗却感同身受。在江左度过的四年里，他深感孤独与无奈，但仍然怀抱着对双鱼星的向往与渴望。

《次观表文韵 其二》赏析：
这首诗是洪皓创作的，表现了诗人的感怀之情和对归乡的向往。让我们一步步来赏析：
首句“岁云暮矣厌三余”，通过岁月的流逝，诗人表达了对时间的不满，感觉时光匆匆而逝。他不再满足于在外流浪，希望能够回家。
第二句“岂不怀归畏简书”，表达了诗人内心对家乡的思念之情。他害怕家书变得简单，说明他担心在外漂泊久了，已经和家乡渐行渐远。
第三句“昔日卑辞刚不听”，提到了诗人过去的不成熟，他的言辞不受人重视。但现在他愿意谦卑地再次请教他人，展现出成长和进步的决心。
第四句“今冬继请谅难虚”，诗人在冬天再次请求他人的指导，表现了他对诗歌创作的执着和追求。
接下来的几句提到了一位贾生和陈子，暗示了诗人受到了一些文学前辈的启发，希望能够传承他们的文学传统。
最后两句“江左四年无信息，欲传尺素羡双鱼”，表达了诗人在江左已经四年，却依然没有消息，他渴望传递自己的诗意，就像向人们传递美好的双鱼座故事一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次观表文韵》系列：

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗：

洪皓的词：

相关诗词：