首页 > 发现 > 全宋诗 > 官舍岁暮感怀书事五首 其一

guān shè suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu qí yī
 官舍岁暮感怀书事五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

衙鼓冬冬送夕阳，经时无客上高堂。
渊明柳老秋多雨，子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果，斋炉灰煖晓焚香。
经纶自有英雄在，闲散须教属漫郎。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yá gǔ dōng dōng sòng xī yáng ， jīng shí wú kè shàng gāo táng 。
yuān míng liǔ lǎo qiū duō yǔ ， zǐ jìng zhān hán yè yǒu shuāng 。
shān shù yè xī qíng zhāi guǒ ， zhāi lú huī xuān xiǎo fén xiāng 。
jīng lún zì yǒu yīng xióng zài ， xián sǎn xū jiào shǔ màn láng 。

官舍歲暮感懷書事五首 其一

—— 張耒

衙鼓鼕鼕送夕陽，經時無客上高堂。
淵明柳老秋多雨，子敬氈寒夜有霜。
山樹葉稀晴摘果，齋爐灰煖曉焚香。
經綸自有英雄在，閒散須教屬漫郎。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yá gǔ dōng dōng sòng xī yáng ， jīng shí wú kè shàng gāo táng 。
yuān míng liǔ lǎo qiū duō yǔ ， zǐ jìng zhān hán yè yǒu shuāng 。
shān shù yè xī qíng zhāi guǒ ， zhāi lú huī xuān xiǎo fén xiāng 。
jīng lún zì yǒu yīng xióng zài ， xián sǎn xū jiào shǔ màn láng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衙门的鼓声在冬日的黄昏响起，度过了许久，没有客人上来高高的堂屋。
渊明和柳老在秋天常常遭遇多雨，子敬的毡帽在寒冷的夜晚沾上了霜。
山中的树叶稀疏，晴天时摘取果实，斋房的炉灶散发着温暖，在清晨点燃香炉。
在治理国家、处理纲纪方面，自有英雄出现，而闲散散漫之辈需要被教导归附于明君。
全文概要：诗人描绘了冬日的景象，寂静无声的高堂上空无一人，表达了孤寂冷清之感；同时，描述了秋天潮湿阴冷的气候，以及清晨山中的宁静与斋房内的温暖氛围。最后，强调了国家治理需要英雄才能有方，而闲散散漫之辈应该受到教导归附于明君。

赏析：: 这首诗《官舍岁暮感怀书事五首 其一》是张耒创作的。该诗以古代官舍为背景，表达了作者对岁末时节的感怀，以及对读书与文化传承的思考。
首先，诗中描绘了鼓声和夕阳相互呼应的景象，以及高堂上空无一客的寂静。这一景象反映出了岁末冬天的宁静与孤独感，突出了时间的流逝。
其次，诗人提到了渊明和柳老，这是两位古代文人，表现了作者对文学传统的尊敬和继承。诗中的秋雨和夜霜，毡帽和夜晚的寒冷，都暗示着时节的转变，同时也引发了对人生的反思。
接着，诗人以山树的果实和斋炉的焚香来表现出对文化和知识的珍视。这些元素象征着文化的传承和积累，暗示了作者对读书和修身养性的追求。
最后，诗中提到了经纶和英雄，表达了作者对有志之士的期望和鼓励。诗人认为，即使是闲散的时光，也应该有人才去传承文化，承担起时代赋予的责任。
标签: 抒情、咏物、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《官舍岁暮感怀书事五首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：