首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春即事

mù chūn jí shì
 暮春即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

温明好天气，猛忆湖山遨。
平堤到处柳，流水谁家桃。
樽斚选胜槛，笙歌唤轻舠。
百需不移具，一醉何庸逃。
膜鼓着日紧，纸鸢得风高。
买归不论价，矜诩相为豪。
迅晷畧两眼，柔颸摇三毛。
閙里梦已破，闲边趣方牢。
摘桑暮西崦，浸谷朝东臯。
病来饭即药，客至茶当醪。
云烟面目稔，笋蕨气势鏖。
腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。
吾非东山谢，亦非华阳陶。
泊乎潜溪潜，万事随所遭。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平平，○仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平○仄，仄仄○平平。
平平平平仄，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

wēn míng hǎo tiān qì ， měng yì hú shān áo 。
píng dī dào chù liǔ ， liú shuǐ shuí jiā táo 。
zūn jiǎ xuǎn shèng kǎn ， shēng gē huàn qīng dāo 。
bǎi xū bù yí jù ， yī zuì hé yōng táo 。
mó gǔ zhe rì jǐn ， zhǐ yuān dé fēng gāo 。
mǎi guī bù lùn jià ， jīn xǔ xiāng wèi háo 。
xùn guǐ lüè liǎng yǎn ， róu sī yáo sān máo 。
nào lǐ mèng yǐ pò ， xián biān qù fāng láo 。
zhāi sāng mù xī yān ， jìn gǔ cháo dōng gāo 。
bìng lái fàn jí yào ， kè zhì chá dāng láo 。
yún yān miàn mù rěn ， sǔn jué qì shì áo 。
yāo wán qú chēng hè ， jiǎo yìng nán wéi áo 。
wú fēi dōng shān xiè ， yì fēi huá yáng táo 。
bó hū qián xī qián ， wàn shì suí suǒ zāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

温暖明朗的天气，我猛然想起了漫游湖山的时光。
平坦的堤岸上到处是垂柳，流水之间生出了谁家的桃树。
酒樽和酒杯都被摆在胜景的阶前，笙歌声唤醒了轻盈的船舷。
各种需求都不需要改变，一场醉意又何须逃避。
膜鼓敲击的声音日渐紧凑，纸鸢得到风的吹拂飞得更高。
购置物品无需在乎价格，自负和炫耀成了豪华。
日影匆匆移动，微风拂动着三绺头发。
喧嚣之中的梦已经破碎，宁静之地的趣味才更加牢固。
晚霞下采摘了桑叶，清晨的阳光浸润了田园。
疾病来临时饭食即是药物，客人到来时茶水化为美酒。
云烟缭绕如画，笋和蕨展现出雄壮的气势。
腰杆灵活地称之为鹤，坚硬的双脚难以比拟鳌鱼。
我并非东山之贤士谢安，也不是华阳之仙陶渊明。
静静地停泊在潜溪深处，万事随遇而安。


总结：

诗人在温暖的天气中怀念过去的湖山漫游时光，描绘了景色宜人的堤岸，流水间的桃树，胜景阶前的酒樽笙歌，醉意和愉悦，风中的纸鸢，物质和虚荣，时光的流转，以及人生的百态。诗中表达了淡泊名利、随遇而安的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《暮春即事》的诗：

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗：

洪咨夔的词：

  • 沁园春

    诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮，杜宇声声，道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池，总辔，横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉，薄寒中人，皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边，嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山，东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁，占太微元盖，洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词：