chūn mù jí shì
春暮即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁森 (wēng sēn)

啼鹃春已暮,徙倚念流光。
雨涨溪舂急,山晴火种忙。
寻芳知兴浅,怀远觉愁长。
两月无来客,青苔满石牀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tí juān chūn yǐ mù , xǐ yǐ niàn liú guāng 。
yǔ zhǎng xī chōng jí , shān qíng huǒ zhǒng máng 。
xún fāng zhī xīng qiǎn , huái yuǎn jué chóu cháng 。
liǎng yuè wú lái kè , qīng tái mǎn shí chuáng 。

春暮即事

—— 翁森

啼鵑春已暮,徙倚念流光。
雨漲溪舂急,山晴火種忙。
尋芳知興淺,懷遠覺愁長。
兩月無來客,青苔滿石牀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tí juān chūn yǐ mù , xǐ yǐ niàn liú guāng 。
yǔ zhǎng xī chōng jí , shān qíng huǒ zhǒng máng 。
xún fāng zhī xīng qiǎn , huái yuǎn jué chóu cháng 。
liǎng yuè wú lái kè , qīng tái mǎn shí chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

啼鹃在春天的黄昏已经响过,我迁移了位置,倚靠着思考流逝的光阴。雨水使溪水膨胀,舂米的声音急促,山间晴朗天空下火种传播匆忙。寻觅芳香,我领悟到欢愉是浅薄的,怀抱远方,我感觉忧愁是漫长的。两个月来没有来访的客人,青苔已经遍布石牀。

总结:

诗人在春天的黄昏听到啼鹃的声音,表达了他对光阴流逝的思考和感慨。他描述了雨水膨胀溪水、山间火种传播的景象,暗示着生活的忙碌和变迁。诗人通过寻觅芳香和怀念远方,表达了对欢愉和忧愁的领悟。诗末描绘了两个月来无客人造访的情景,强调了孤寂的感觉。整首诗透过自然景象,抒发了诗人对时光流转和生活变迁的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁森介绍:🔈

翁森,字秀卿,号一飘,仙居(今属浙江)人。博通经史,时称翁书厨。宋亡,隐居不出,创安洲乡学,教授以终,与陈天瑞有交。学者称此庐先生。有《一飘稿》,已佚。清李镜渠辑有《一飘稿賸稿》。事见《宋季忠义录》卷一三、《一飘稿賸稿》跋。 翁森诗,以《仙居丛书》本《一飘稿賸稿》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

翁森的诗:

相关诗词:

春後五日即事呈信道中丞致平学士 (chūn hòu wǔ rì jí shì chéng xìn dào zhōng chéng zhì píng xué shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

闰余中朔蚤,岁暮已春回。
沼沚全消冻,林园半落梅。
南风湿旧础,暮雨送新雷。
节物逡巡变,衰顔忍不开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

还家即事 (huán jiā jí shì)

朝代:宋    作者: 朱熹

献岁事行役,徂春始还归。
昔往草未芳,今来翠成帏。
扶踈满园阴,时禽互翻飞。
丛萱亦已秀,丹葩耀晨辉。
即事谁与娱,淹留自忘机。
日暮复出门,怅然心事违。
古人不可见,独掩荒园扉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

扶杖行幽径,园林欲暮天。
锦棠红濯雨,丝柳绿缲烟。
春事忽三月,风光又一年。
客怀正愁绝,那复听啼鹃。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮春即事 (mù chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 周敦颐

双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易,不知春去几多时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵春日即事六首 其一 (cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

暮春百卉未舒红,尽日寻芳遡晚风。
谁道倦游鞍马上,且投佳句锦囊中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

经旬无客事亦少,多病闭门身更轻。
我自不能知许事,暮江斜雨送蛙声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮春龟堂即事四首 其一 (mù chūn guī táng jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。
雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香。
断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春晚即事四首 其二 (chūn wǎn jí shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

小时抵死愿春留,老大逢春去即休。
今岁禹祠才一到,安能分日作遨游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮春即事 (mù chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 王迈

云头红上三竿日,烟际青来数点峰。
桑柘熟时鸠唤雨,麦花黄後燕翻风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮春即事 (mù chūn jí shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

花时追赏夜将朝,花过痴眠日尽高。
又与山禽争口腹,执竿挟弹守樱桃。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。