mǒu tiǎn bèi gěi zhá zhī zhào fú méng jǐng chún xué shì wén zhàng chǒng shì jiā piān qiě shù zǎo suì xiān rén shì zhí zhī rì cháng yì xiāng yù yú zhèng fǔ gǎn chuàng bù yǐ zhé cì gāo yùn
某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

先友勤渠庆得时,相逢仍在右垣扉。
负山徒荷君恩重,起草多惭笔力微。
早岁应门叨赏识,几年联襼接音徽。
雕章华藻蒙褒贲,知我从今不患稀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiān yǒu qín qú qìng dé shí , xiāng féng réng zài yòu yuán fēi 。
fù shān tú hé jūn ēn chóng , qǐ cǎo duō cán bǐ lì wēi 。
zǎo suì yìng mén dāo shǎng shí , jǐ nián lián yì jiē yīn huī 。
diāo zhāng huá zǎo méng bāo bēn , zhī wǒ cóng jīn bù huàn xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初时友谊勤奔波,庆幸相逢在右边的门扉。
承载山河只身前行,领受恩情深重,起笔书写时常惭愧才华不足。
早年便受门下赏识,多年来一直与高雅音乐相交。
文章被雕刻华丽的花纹所荣誉,知道从今以后不用担心名声稀少。

全文

总结:


这篇古文以感恩和自豪的语气,描述了作者与友人的情谊和文学才华的成长。他庆幸在适当的时候结交到一位亲切友好的朋友,并在重要时刻得以再次相见。作者怀着谦虚之心,觉得自己虽然受恩重大,但写作水平仍然不足。然而,他早年就得到过门下的赏识,多年来一直与高雅音乐相交。他的文章因其华丽的修辞和褒贬之辞而受到赞扬,由此他明白自己不必再担心名声稀少的问题。整篇文章表达了作者对友情和文学成就的珍视和庆贺。

赏析:此诗为苏颂所作,以自己受到学士文丈(召伏蒙景纯学士文丈)的赏识和宠爱为题材,表达了他对先人赏识的感慨和对学识成就的自豪。诗中抒发了对友情、师德和人生价值观的思考,以及对学问的真挚热爱。
诗人通过描述自己受到先人赏识的场景,表现了内心的感慨和感恩之情。他承受了先友的恩泽,而在学问上也始终怀着谦虚之心,感叹自己的才华有限。诗中“负山徒荷君恩重”表达了对先人深厚恩泽的感激,同时也暗示了自己的责任重大,需要不断努力。
在诗中,苏颂提及早年叨赏识、联襼接音徽,表现了自己学识渊博、文学造诣深厚。最后两句“雕章华藻蒙褒贲,知我从今不患稀”则表达了他因为得到先人赏识而在文学上获得了认可,不再担心学识稀缺,有了更多的信心和动力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览 (yǐn nián dé qǐng fú méng zhì zhèng xué shì qì zhàng tè chuí qìng wèn chǒng yǐ jiā piān pěng wán zhī yú gǎn kuì wáng liáng zhé jiè gāo yùn shǎo jiàn xiè chéng fú xìng xiào lǎn)

朝代:宋    作者: 朱熹

一气无私物自弃,放臣偏荷主恩宽。
方慙妄窃老夫号,讵敢重簪博士冠。
身退未妨闲养病,年丰何幸且偷安。
新篇似许参同社,愿刺仙舟上钓滩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 (shào xīng gēng chén jiǔ yuè èr shí sān rì yǔ zhè dōng quán shuài tóng nián chéng lóng tú bìng shì yù táng gēng yín suì yóu shǎo péng yù zhí chī wén fā cè shì guǎn zhí yì jiǔ yuè yě yǒu huái tài zhī zhé jì sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

当年给札踏金銮,重到依然九月寒。
学士策询学士策,秘书官试秘书官。
自怜绿鬓非前度,尚喜青衫总一般。
寄与浙东程阁老,莫矜红旆笑儒酸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其一 (mǒu cháng cì zàn fǔ lú zhàng gāo yùn fù chéng jiàn shì jiā piān tàn yǒng zhī yú zhé chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

卢君真吏师,盛名日方起。
我昔尝与言,如以石投水。
初听已莹心,久坐益醒耳。
如何但悁企,不得亲燕处。
经年始再见,相望才百里。
新诗忽来前,喜染大羹指。
词翰与其人,俱清绝尘滓。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

某伏蒙寄示五言二韵诗辄次韵上呈聊以见志 (mǒu fú méng jì shì wǔ yán èr yùn shī zhé cì yùn shàng chéng liáo yǐ jiàn zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

尚不求真语,何能计妄言。
且饶只麽会,犹是弄精魂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 (fú méng sān shí liù zhàng dài fū chǒng shì cháng jù zhé cì yùn hé)

朝代:宋    作者: 晁说之

千仞愁城托寸阴,可堪疾病更频侵。
烟霞旧友能相遇,鸥鹭前盟不待寻。
羮饭东西惭白发,功勳远迩负丹心。
明朝重九登高处,约访高人支道林。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 (mǒu qǐ fú méng gōng shǐ zī zhèng zuǒ chéng yǐ mǒu mò jí jiàn píng chǒng kuàng xīn shī yǎng hé juàn sī qīn sòng bù zú jǐn yī yán yùn pān hé sì shǒu shǎo xù shèng dé réng shù bǐ huái fú wéi cǎi lǎn mǒu zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

载酒何人过子云,闭关兰若断知闻。
分无秔秫资三径,岂有篇章咏五君。
新故易成南浦别,渔樵时寄北山文。
悬知倚市倾城态,应笑寒窗刺绣纹。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 (fú méng zhì zhì gé xué shì láng shì jí zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng xíng cháng jù bìng dé qiè kuī chóu hé jiā piān fú dú zhī yú bù shèng wèi xìng jǐn cì gāo yùn shǎo jiàn yú kǔn yǐ jiàn chē chén fú wéi cǎi zhǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

公子威名动海滨,四年相与愧情亲。
忽闻黄钺分全蜀,更祝彤庭列九宾。
执手便惊成契阔,赠言还喜和阳春。
政成但祝归来早,别恨无端莫重陈。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。
政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 (mǒu cháng cì zàn fǔ lú zhàng gāo yùn fù chéng jiàn shì jiā piān tàn yǒng zhī yú zhé chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

家山四年别,梅萼忽横枝。
久拟投倦翼,还成效雌羁。
初之一毫补,谩素五十炊。
所就竟何事,敢言厌拘縻。
吏民笑已满,虽勤欲奚为。
答以事不然,吾心异群儿。
矻矻不能闲,任汝了事讥。
吾道日已长,天运无穷期。
常恐业未富,无以答明时。
归将闭门坐,谨学毋自欺。
刻心事仁勇,立志防怠隳。
乞我刀圭剂,发此蒙昧姿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。