lǚ qǐ zhì zhèng zhào dá wèi yǔn shù huái
屡乞致政诏答未允述怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

自愧孤忠荷圣慈，恩荣恳向九天辞。
于今蒲柳衰残日，好是云烟放旷时。
玉阙累章烦赐诏，瀫江两桨蹉归期。
宵征自有高人笑，漏尽钟鸣晓未知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì kuì gū zhōng hé shèng cí ， ēn róng kěn xiàng jiǔ tiān cí 。
yú jīn pú liǔ shuāi cán rì ， hǎo shì yún yān fàng kuàng shí 。
yù quē lèi zhāng fán cì zhào ， hú jiāng liǎng jiǎng cuō guī qī 。
xiāo zhēng zì yǒu gāo rén xiào ， lòu jìn zhōng míng xiǎo wèi zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
自愧孤忠，恩荣恳切地向上天告别，承受圣慈的厚爱。
如今，柳树凋零，时光荏苒；更愿享受云烟散漫的美好时光。
玉阙频繁地赐予繁文缛节，恳请圣旨；双桨划过滚滚长江，却无法预测何时才能回家。
归途中，也许会有高人对我的漂泊一笑置之，待到夜行时分，时钟滴尽，黎明的钟声未知何时响起。

全文表达了作者的忠诚心愿，自愧不已，同时也对现实的衰败和未知的未来充满疑问。

这首诗《屡乞致政诏答未允述怀》是赵拚创作的，表达了他自愧孤忠，希望获得皇帝的恩宠和重用，以报答圣慈之情。以下是赏析：
在这首诗中，赵拚以自谦和忠诚为主题，展现了他对圣慈皇帝的忠诚之情。首句"自愧孤忠荷圣慈"表明了他对自己的评价，自谦而忠心。他感受到自己的忠诚之情，希望能够获得皇帝的赏识。
接下来的句子中，他提到了蒲柳凋零，表现出岁月不饶人，时光荏苒。但他认为，在云烟放旷的时光里，自己仍然能够有所作为，展现出一种坚韧不拔的精神。
诗中还提到了多次请求赐诏，表现了他渴望被任命政务的愿望。他提到了瀫江两桨蹉归期，意味着他一直在寻求机会，希望能够为国家尽力。
最后两句"宵征自有高人笑，漏尽钟鸣晓未知"表现了他在宵征的时刻，也就是夜晚的行程中，有高人赞许他的行为。但他仍然不知道自己的未来如何，时光流逝，未来充满不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>