首页 > 发现 > 全宋诗 > 臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进

chén dé qǐng zhì zhèng fù quē xiè ēn xiū jìn lǐ chéng huí guī xī luò gǎn ēn liàn shèng qíng jī wū zhōng jǐn chéng wǔ yán shí èr yùn shī yī shǒu zhāi mù shàn xiě shàng jìn
臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

遭时方筮仕，涉道未逢源。
四纪叨荣禄，三朝忝圣恩。
华颠固一节，厚载托孤根。
得谢缘矜老，求全愧达尊。
懋官非尚德，进秩玷维垣。
海纳推涵育，天容示保存。
赐筵临黼座，别旨釂金罇。
献替蒭词拙，详延玉色温。
云章训深厚，日接宠便藩。
穆穆辞宸扆，迟迟去国门。
恋深惟有涕，感极却无言。
誓竭忠懃志，书绅戒子孙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zāo shí fāng shì shì ， shè dào wèi féng yuán 。
sì jì dāo róng lù ， sān cháo tiǎn shèng ēn 。
huá diān gù yī jié ， hòu zǎi tuō gū gēn 。
dé xiè yuán jīn lǎo ， qiú quán kuì dá zūn 。
mào guān fēi shàng dé ， jìn zhì diàn wéi yuán 。
hǎi nà tuī hán yù ， tiān róng shì bǎo cún 。
cì yán lín fǔ zuò ， bié zhǐ jiào jīn zūn 。
xiàn tì chú cí zhuō ， xiáng yán yù sè wēn 。
yún zhāng xùn shēn hòu ， rì jiē chǒng biàn fān 。
mù mù cí chén yǐ ， chí chí qù guó mén 。
liàn shēn wéi yǒu tì ， gǎn jí què wú yán 。
shì jié zhōng qín zhì ， shū shēn jiè zǐ sūn 。

臣得請致政赴闕謝恩脩覲禮成回歸西洛感恩戀聖情激於中謹成五言十二韻詩一首齋沐繕寫上進

—— 文彥博

遭時方筮仕，涉道未逢源。
四紀叨榮祿，三朝忝聖恩。
華顛固一節，厚載託孤根。
得謝緣矜老，求全愧達尊。
懋官非尚德，進秩玷維垣。
海納推涵育，天容示保存。
賜筵臨黼座，別旨釂金罇。
獻替蒭詞拙，詳延玉色溫。
雲章訓深厚，日接寵便藩。
穆穆辭宸扆，遲遲去國門。
戀深惟有涕，感極却無言。
誓竭忠懃志，書紳戒子孫。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
遭遇时世之中，参与政务，却未能得到真正的根源。历经四个纪元，却只得到微薄的荣禄，在三朝中感到惭愧，因为未能得到圣恩的眷顾。我本心高洁如华颠山，却只能忍受孤独的托孤之责。得到了一些谢缘的赞赏，感慨自己老去，但寻求更高的境界时感到自己愧对尊贵。尽管懋官之位不是重在德行，升职的过程中也不免有些不公。大海能容纳并培育众多生命，天地间的容颜也展示了保存的智慧。在赐宴时站在黼座之上，品尝珍馐美味，用金罍盛酒。我献上笨拙的诗词，恳请赐予详细的指教，就如同温暖的玉色一般。云章所教授的深厚学问日日相伴，受到宠爱，却迟迟不愿离开国门。深深地依恋之情只能以泪水表达，感慨之极却无言可言。我发誓将忠诚奉献，将忠诚的心志传给后代，书写下戒律，告诫子孙后代。

这首诗的赏析：如下：
《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进》是文彦博创作的一首五言律诗，表达了诗人对皇恩的感恩之情以及忠臣之志。诗意如下：
诗人自幼志向仕途，不幸未能早逢良机。然而，他在四纪（指封建社会的四个时代：春秋、战国、秦、汉）中获得了荣禄，并在三朝中得到了圣恩的眷顾。他以华山之巅为一节，托举着自己的孤根，感慨自己得以润泽圣恩，心怀感激。
诗人深知自己已年老，但仍然怀着对国家的忠诚之心，愿意为国家的安宁竭尽所能。他认为，进取的官职并非只是权势的象征，更是责任的担当。他希望自己能够继续保全国家的安宁。
诗中提到赐筵、黼座、釂金罇等，都是古代宴会的场景和仪式，表现了诗人在朝廷中的荣耀。他以谦逊的态度自谦词拙，感恩于皇恩，并表现出对国家命运的深切关注。
最后两节表达了诗人对国家的留恋之情，深感恩情沁于心底，言辞充满感慨和忧虑。他誓言将竭尽忠诚之志，教导子孙秉持忠懃之心，继续为国家的繁荣和安宁而努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>