首页 > 发现 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

便披蓑、荷锄归去，何须身著宫锦。
与谁共话桑麻事，朱老阮生尤稔。
筛样饼。
瓮样茧，长须赤脚供樵饪。
清流浊品。
尽扫去胸中，置诸膜外，对酒莫辞饮。
华胥梦，怕杀人惊晓枕。
疏窗惟月来闯。
一生常被弓旌误，且告朝家追寝。
愁个甚。
君管取，有薇堪采松堪荫。
茅山再任。
幸不是谋臣，又非世将，免犯道家禁。

biàn pī suō 、 hé chú guī qù ， hé xū shēn zhù gōng jǐn 。
yǔ shuí gòng huà sāng má shì ， zhū lǎo ruǎn shēng yóu rěn 。
shāi yàng bǐng 。
wèng yàng jiǎn ， cháng xū chì jiǎo gòng qiáo rèn 。
qīng liú zhuó pǐn 。
jìn sǎo qù xiōng zhōng ， zhì zhū mó wài ， duì jiǔ mò cí yǐn 。
huá xū mèng ， pà shā rén jīng xiǎo zhěn 。
shū chuāng wéi yuè lái chuǎng 。
yī shēng cháng bèi gōng jīng wù ， qiě gào cháo jiā zhuī qǐn 。
chóu gè shèn 。
jūn guǎn qǔ ， yǒu wēi kān cǎi sōng kān yìn 。
máo shān zài rèn 。
xìng bú shì móu chén ， yòu fēi shì jiāng ， miǎn fàn dào jiā jìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

便披着蓑衣，荷着锄头归去，何必穿着宫廷的锦衣。
和谁一起谈论桑麻的事情，朱老和阮生都很有见识。
像筛选面粉一样的饼。
像装在瓮里的茧，长时间光着脚去搬柴做饭。
清澈的溪水和浑浊的美酒。
把内心的杂念都扫荡干净，放在身体之外，畅意地对酒不要推辞。
华胥的梦境，唯恐惊扰了人的睡眠。
打开稀疏的窗户，只有月光才跃入窗中。
一生中常常被军旅的弓和旌旗误导，还请告知朝廷，追求安稳的寝宫。
愁苦何其多。
君主的管治有如采摘薇草般自然，采撷松树作荫凉。
再次受命于茅山，
幸好不是为谋臣，也非世间的大将，免去触犯道家的禁忌。

总结：

诗人披着蓑衣，荷锄归家，不追求华丽服饰。他与朋友讨论农事，赞赏朱老和阮生的智慧。诗中描绘了筛饼、装茧、赤脚樵夫等生活场景。清流和浊酒成对比，诗人倡导排除烦忧，畅饮尽欢。华胥之梦令人惋惜，疏窗只纳月光。诗人抱怨被战乱所困，希望能享受宁静。最后，他以君主的治理为喻，提倡顺其自然，不触犯禁忌。整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对人事纷扰的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 2 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：