首页 > 发现 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

怪新年、倚楼看镜，清狂浑不如旧。
暮云千里伤心处，那更乱蝉疏柳。
凝望久。
怆故国，百年陵阙谁回首。
功名大谬。
叹采药名山，读书精舍，此计几时就。
封侯事，久矣输人妙手。
沧洲聊作渔叟。
高冠长剑浑闲物，世上切身惟酒。
千载後。
君试看，拔山扛鼎俱乌有。
英雄骨朽。
问顾曲周郎，而今还解，来听小词否。

guài xīn nián 、 yǐ lóu kàn jìng ， qīng kuáng hún bù rú jiù 。
mù yún qiān lǐ shāng xīn chù ， nà gèng luàn chán shū liǔ 。
níng wàng jiǔ 。
chuàng gù guó ， bǎi nián líng quē shuí huí shǒu 。
gōng míng dà miù 。
tàn cǎi yào míng shān ， dú shū jīng shè ， cǐ jì jǐ shí jiù 。
fēng hóu shì ， jiǔ yǐ shū rén miào shǒu 。
cāng zhōu liáo zuò yú sǒu 。
gāo guān cháng jiàn hún xián wù ， shì shàng qiè shēn wéi jiǔ 。
qiān zǎi hòu 。
jūn shì kàn ， bá shān káng dǐng jù wū yǒu 。
yīng xióng gǔ xiǔ 。
wèn gù qǔ zhōu láng ， ér jīn hái jiě ， lái tīng xiǎo cí fǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怪新年到了，我倚在楼上照镜子，发现清纯的疯狂已经不如过去的豪放。
夕阳西下的云彩绵延千里，让人伤感万分的地方，连那蝉儿声和稀疏的柳树也变得更加混乱。
我凝视着远方，久久地。
怀念故国，百年的兴衰沧桑，有谁回首再看。
名利的追求实在荒谬。
叹息着曾经在名山采药，或是在幽静的书舍读书，但这些计划究竟何时能实现。
封侯的事情，已经输给了时光，那些巧妙的手段也让人久久不能忘怀。
如今只能在沧洲化身为渔叟，消遣时光。
高高的冠帽和长剑，如今都成了无关紧要的玩意，唯有美酒是我唯一的知己。
千年之后，当你再看这些文字。
请你尝试去拔起山脉，去扛起巨鼎，都将是徒劳无功。
英雄的骨骸早已腐朽。
你可问问曲周郎，如今是否解脱，是否愿意来听听我的低吟。

总结：

诗人以怀旧之情，描绘了新年的来临，但与往昔相比，个人的豪放狂放已经消退，时光已逝，故国兴衰难以追寻。名利虚幻，志向难达，曾经的抱负化为尘埃。封侯的雄心壮志已不再，只剩余沧洲渔叟的闲适。荣华权势和物质成为无足轻重，唯有美酒陪伴左右。千年后的读者被问及能否做到不可能之事，诗人以此勉励读者莫去追求虚幻。英雄的荣光已逝，唯有思念留存，最后诗人邀请曲周郎倾听他的低吟，寄托着对共鸣和交流的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 2 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：