mō yú ér
摸鱼儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

猛思量、窝初度,鲁云呈瑞时节。
平山杨柳苍茫外,犹是乡关明月。
春漏泄。
定知有、梅花先向江南发。
烟波梦阔。
谩约住西风,呼将塞雁,把酒为君说。
君看取,世道羊肠屈摺。
依然熟路轻辙。
林泉暂洗经纶手,桐柏夜香熏彻。
趋魏阙。
指天上星辰,平步仪清切。
蟠桃未结。
待做著功名,却寻曼倩,相与带花折。

měng sī liang 、 wō chū dù , lǔ yún chéng ruì shí jié 。
píng shān yáng liǔ cāng máng wài , yóu shì xiāng guān míng yuè 。
chūn lòu xiè 。
dìng zhī yǒu 、 méi huā xiān xiàng jiāng nán fā 。
yān bō mèng kuò 。
màn yuē zhù xī fēng , hū jiāng sāi yàn , bǎ jiǔ wèi jūn shuō 。
jūn kàn qǔ , shì dào yáng cháng qū zhé 。
yī rán shú lù qīng zhé 。
lín quán zàn xǐ jīng lún shǒu , tóng bǎi yè xiāng xūn chè 。
qū wèi quē 。
zhǐ tiān shàng xīng chén , píng bù yí qīng qiè 。
pán táo wèi jié 。
dài zuò zhù gōng míng , què xún màn qiàn , xiāng yǔ dài huā zhé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

猛然思量,窝初度,当是鲁国云呈瑞的时节。
在平山之上,茫茫杨柳苍翠延伸至远方,然而依然能见乡村关隘中的明亮月光。
春天的滴漏声泄露出来。
我深知,梅花必定在其他花朵之前,先在江南地区绽放。
如烟般的波浪,承载着遥远的梦想。
虽然曾有过约定,宛如约定西风常住,呼唤塞地的候鸟,一同畅饮,为你讲述心中的话语。
你请细细品味,现实社会中的曲折困难。
即便如今,走过的路依然熟悉,车辙也愈加轻浅。
林中的清泉暂时洗净了那经纶的手,夜晚里桐柏的香气弥漫开来。
急忙前往魏阙,指引着天上的星辰,如同平步青云般清晰明了。
蟠桃树还未结出果实。
我将等待成就功名,然后寻找那位曼倩,一同采摘花朵,相伴走过人生的旅程。

总结:

诗人独自思索,回忆起初次离开窝巢的时刻,那时正值鲁国云呈瑞的时节。诗人眺望远山杨柳苍茫的景象,却依然能看见故乡关隘下明亮的月光。他感叹春天的时光飞逝,预感梅花将在江南先开放。诗人思绪如烟波般遥远,回忆起往事中的约定,希望能与朋友共饮畅谈,却也深知现实的曲折。他感慨走过的路依然熟悉,却已经不再追求功名利禄,而是将精力放在心灵的洗涤与香气的弥漫中。他急切地前往魏阙,仿佛可以平步青云,然而心中的憧憬还未实现。他愿意等待,等待功名之后,再去寻找那位心仪的曼倩,共同赏析:人生的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 4 首名为《摸鱼儿》的词:

本文作者张榘介绍:🔈

--字方叔,号芸窗,润州(今江苏镇江)人。淳间,任句容令。宝中,为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「摸鱼儿」介绍:🔈

唐教坊曲,后用为词牌。一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。

相关诗词: