mō yú ér
摸鱼儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

正莓墙、柳绵低度,枝头红紫飞尽。
阴涨绿冰钿碎,麝兰成阵。
仙骨嫩。
悦姑射瑶姬,青游琼苑。
风前有恨。
也一似宫梅,飘香坠粉,轻点寿阳鬓。
梨花雪,讲道全无清韵。
何曾流到春晚。
柔条不受真珠露,滴沥紫檀心晕。
芳又润。
待放金樽,拚作通宵饮。
日高慵困。
任翠幄低云,玉薰泛梦,路入醉乡稳。

zhèng méi qiáng 、 liǔ mián dī dù , zhī tóu hóng zǐ fēi jìn 。
yīn zhǎng lǜ bīng diàn suì , shè lán chéng zhèn 。
xiān gǔ nèn 。
yuè gū shè yáo jī , qīng yóu qióng yuàn 。
fēng qián yǒu hèn 。
yě yī sì gōng méi , piāo xiāng zhuì fěn , qīng diǎn shòu yáng bìn 。
lí huā xuě , jiǎng dào quán wú qīng yùn 。
hé zēng liú dào chūn wǎn 。
róu tiáo bù shòu zhēn zhū lù , dī lì zǐ tán xīn yūn 。
fāng yòu rùn 。
dài fàng jīn zūn , pīn zuò tōng xiāo yǐn 。
rì gāo yōng kùn 。
rèn cuì wò dī yún , yù xūn fàn mèng , lù rù zuì xiāng wěn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墙上的莓草正在茂盛生长,柳树垂下的枝条像绵绵的云彩,枝头的红花和紫花正在飘落一片。草木葱茏的阴影下,绿色的冰钿碎裂开来,麝兰的香气弥漫开来,宛如仙人的骨骼娇嫩。悦姑射箭,瑶姬弹琴,仿佛置身在青云之上的琼苑仙境。然而在风的吹拂前,还是难免有一些隐隐的忧愁。
也有如同宫中的梅花,飘香而又洒落粉红,轻轻点缀在寿阳的发鬓上。就像梨花在雪中怒放,可惜却没有了原本清雅的韵味。它又怎么能够流传到春天的末尾呢?
婉约的枝条不受珍珠露的滋润,滴落下来却在紫檀的心中晕开。芬芳而又湿润,仿佛在倾听着春天的低语。等待着将酒倒满金樽,毅然决然地通宵畅饮。当太阳升到高处,慵懒地昏昏欲睡。不管青丝的帷幕垂低还是玉炉的香烟弥漫,任凭玉薰的香气在梦中泛起,一路走入醉乡,安稳无忧。
全诗通过描绘自然景物和仙境之景,以及酒后的愉悦和宁静,传达出淡淡的忧愁和逸然无忧的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 4 首名为《摸鱼儿》的词:

本文作者张榘介绍:🔈

--字方叔,号芸窗,润州(今江苏镇江)人。淳间,任句容令。宝中,为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「摸鱼儿」介绍:🔈

唐教坊曲,后用为词牌。一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。

相关诗词: