首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭 (wáng tíng) 。

寂寞久无红袖饮，忽逢浩齿轻讴。
坐令孤客洗穷愁。
谁知沅水上，却似洛城游。
闻道辰溪贤令长，深房别锁明眸。
多年铅鼎养青虬。
不应携妓女，骑鹤上扬州。

jì mò jiǔ wú hóng xiù yǐn ， hū féng hào chǐ qīng ōu 。
zuò lìng gū kè xǐ qióng chóu 。
shuí zhī yuán shuǐ shàng ， què sì luò chéng yóu 。
wén dào chén xī xián lìng cháng ， shēn fáng bié suǒ míng móu 。
duō nián qiān dǐng yǎng qīng qiú 。
bù yìng xié jì nǚ ， qí hè shàng yáng zhōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寞已经久远，少了红袖相伴饮酒，突然遇到了满口清音的浩齿轻轻吟唱。坐在一起让孤独的客人洗去了贫穷的愁苦。谁知道在沅水之上，竟然有如洛城般的游荡之意。听说辰溪贤令长，深居内室不再见阳光，明亮的眼睛如今也被别人的情意所束缚。多年来用铅鼎养着青色的虬髯，却没想到他竟然不肯带着妓女，骑着鹤去扬州。

总结：

诗人表达了对寂寞漫长时光和无法拥有红袖陪饮的感叹，突然听到浩齿清音时的惊喜。他描述了坐在一起消除愁苦的场景，以及对贤令长的羡慕之情，描绘了他深居内室的形象，但也表达了对其情感束缚的忧虑。最后，诗人以铅鼎养虬髯和不愿携妓女的行为来勾画出辰溪贤令长的个性。诗中表达了情感的复杂性和对逝去时光的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王庭写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者王庭介绍：🔈

-- 查看更多>>

王庭的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：