首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭 (wáng tíng) 。

帘外东风吹断梦，卷帘人探春还。
一枝疏影动檐间。
鸳鸯□瓦冷，霜月堕栏干。
闻道寿阳如许好，晨妆洗尽微殷。
可怜玉骨瘦孱孱。
谁家长笛□，吹彻玉楼寒。

lián wài dōng fēng chuī duàn mèng ， juàn lián rén tàn chūn hái 。
yī zhī shū yǐng dòng yán jiān 。
yuān yāng □ wǎ lěng ， shuāng yuè duò lán gān 。
wén dào shòu yáng rú xǔ hǎo ， chén zhuāng xǐ jìn wēi yīn 。
kě lián yù gǔ shòu chán chán 。
shuí jiā zhǎng dí □ ， chuī chè yù lóu hán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帘外的东风吹断了我的梦，卷帘的人正在探春回来。
一树稀疏的影子在屋檐间摇曳。
鸳鸯踏破瓦上的寒冷，霜月落在栏干上。
听说寿阳景色如此美好，晨光洗净微微的红晕。
可怜那玉骨儿瘦弱不堪。
不知是哪家长笛声，吹遍了玉楼的寒意。

总结：

诗人描绘了帘外东风拂来，打破了他的梦境，卷帘之人正在探春而归。其中一树稀疏的影子在屋檐间摇曳，鸳鸯踏破瓦上的寒冷，霜月降临栏干。听闻寿阳景色美不胜收，晨光洗净微红之色。然而诗中所描绘的人物玉骨瘦弱，颇为可怜。一曲长笛声不知从哪家传来，吹遍了玉楼的寒意。整首诗意境清幽，描绘了冷寂的景象，抒发了诗人的感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王庭写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者王庭介绍：🔈

-- 查看更多>>

王庭的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：