míng táng shì cí shí jué qí wǔ
明堂侍祠十绝其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭 (wáng tíng) 。

玉佩珊珊出禁扉，金莲分炬散芳菲。
祠班咫尺临黄道，惹得天香满袖归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù pèi shān shān chū jìn fēi ， jīn lián fēn jù sàn fāng fēi 。
cí bān zhǐ chǐ lín huáng dào ， rě dé tiān xiāng mǎn xiù guī 。

明堂侍祠十絕其五

—— 王庭

玉佩珊珊出禁扉，金蓮分炬散芳菲。
祠班咫尺臨黄道，惹得天香滿袖歸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù pèi shān shān chū jìn fēi ， jīn lián fēn jù sàn fāng fēi 。
cí bān zhǐ chǐ lín huáng dào ， rě dé tiān xiāng mǎn xiù guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉佩清脆地挂在禁门外，金莲花瓣点燃了香炉，散发着芬芳。
神祠就在不远处，就像咫尺之间，靠近黄道星座。这引来了天上的香气，充满了袖子。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，描述了玉佩和金莲花的美丽景象，同时提到了神祠的位置和香气的飘散。诗人通过细腻的描写，传达出一种幽雅、清新的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王庭（？～一二七五），金华（今属浙江）人。贾似道幕客。恭帝德佑元年似道败，自杀。有《云壑集》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《宋史》卷四七四《贾似道传》。今录诗十首。查看更多>>

míng táng shì cí shí jué qí wǔ 明堂侍祠十绝 其五 🔈