míng táng shì cí shí jué qí èr
明堂侍祠十绝其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭 (wáng tíng) 。

先皇鸿烈冠重兴，庙社依然总燕宁。
今日孝思严陟配，必知深妥在天灵。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiān huáng hóng liè guān chóng xīng ， miào shè yī rán zǒng yàn níng 。
jīn rì xiào sī yán zhì pèi ， bì zhī shēn tuǒ zài tiān líng 。

明堂侍祠十絕其二

—— 王庭

先皇鴻烈冠重興，廟社依然總燕寧。
今日孝思嚴陟配，必知深妥在天靈。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiān huáng hóng liè guān chóng xīng ， miào shè yī rán zǒng yàn níng 。
jīn rì xiào sī yán zhì pèi ， bì zhī shēn tuǒ zài tiān líng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

先皇鸿烈在重兴时期享有崇高的声望，他的神庙祭祀依然在总燕宁地区举行。
今天，我们郑重地配享孝思给予的祭祀，必然明白要虔诚地奉行，以示对天灵的尊敬。

总结：

诗中表达了对先皇的尊崇以及对祭祀的郑重态度，强调了孝思和虔诚的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王庭（？～一二七五），金华（今属浙江）人。贾似道幕客。恭帝德佑元年似道败，自杀。有《云壑集》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《宋史》卷四七四《贾似道传》。今录诗十首。查看更多>>

míng táng shì cí shí jué qí èr 明堂侍祠十绝 其二 🔈