rén jiāo
人娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭 (wáng tíng)

小院桃花,烟锁几重珠箔。
更深後、海棠睡著。
东风吹去,落谁家墙角。
平白地教人,为他情恶。
花若有情,情应不薄。
也须悔从前事错。

xiǎo yuàn táo huā , yān suǒ jǐ zhòng zhū bó 。
gēng shēn hòu 、 hǎi táng shuì zhù 。
dōng fēng chuī qù , luò shuí jiā qiáng jiǎo 。
píng bái dì jiào rén , wèi tā qíng è 。
huā ruò yǒu qíng , qíng yìng bù báo 。
yě xū huǐ cóng qián shì cuò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小院里的桃花,被轻烟笼罩着,宛如几重珠箔。更深夜里,海棠花儿已经沉睡着了。东风吹过,花瓣飘落在谁家的墙角。原本只是无意之举,却因为他的情意险恶而变得有意。如果花儿也有情感,那么这份情感应该不会浅薄。人们也应该会为过去的错误感到后悔。
全诗写景抒怀,通过描绘小院中的桃花和海棠花,表达了作者对花儿的情感以及因为情感而产生的忧虑和后悔。整首诗以花为媒介,抒发了人情世故的情感体验,折射出人生的喜怒哀乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭介绍:🔈

王庭的词:

相关诗词:

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

朝代:唐    作者: 顾敻

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

题梅妃画真 (tí méi fēi huà zhēn)

朝代:唐    作者: 李隆基

忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。
霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。

抒情 咏物 美女 时光

杂咏一百首 阿娇 (zá yǒng yī bǎi shǒu ā jiāo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫闻阿娇进,又报卫娘留。
莫倚金为屋,重重只锁愁。

春色三首 其二 (chūn sè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

春风十九归桃李,白白红红得最多。
未抵垂杨春最惜,娇娇嫋嫋奈渠何。

送马上娇图与秋壑监丞 (sòng mǎ shàng jiāo tú yǔ qiū hè jiān chéng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

绣鞯金狨玉蹀躞,天宝繁奢逾大业。
华清浴已宴沈香,弓箭才人拥旌节。
前头乐部紫云回,催驾顒迎奏三叠。
阿瞒驻辔立多时,欲上花骢尚娇色。
俯头缒

岁时书事 其二 (suì shí shū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

墙东古杨树,秋来已憔悴。
非无岁寒心,政以枝条脆。
阳春敷新荣,生育不择地。
依依杨柳枝,风前舞娇翠。
娇翠虽至柔,中有生生意。

赋情 (fù qíng)

朝代:宋    作者: 慧姞

自怜新髻好,对镜久夷犹。
回首瞥见郎,含羞整搔头。
花间并郎行,低说夜来话。
蝴蝶学娇痴,飞来傍裙带。
羡杀叶底花,色娇香不漏。
安得郎如叶,长将玉肌覆。

妾薄命 (qiè bó mìng)

朝代:唐    作者: 常理

十五玉童色,双蛾青弯弯。
鸟衔樱桃花,此时刺绣闲。
娇小恣所爱,误人金指环。
艳花句引落,灭烛屏风关。
妾怕愁中画,君偷薄里还。
初谓来心平若案,谁知别意险如山。
乍啼罗袖娇遮面,不忍看君莫惜颜。