首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭 (wáng tíng) 。

家住天门阊阖外，别来几度花开。
近传消息到江淮。
玉京知好在，金阙尚崔嵬。
流落江南山尽处，雨馀苍翠成堆。
暂同溪馆醉尊。
恐随丹诏动，且任玉山颓。

jiā zhù tiān mén chāng hé wài ， bié lái jǐ dù huā kāi 。
jìn chuán xiāo xī dào jiāng huái 。
yù jīng zhī hǎo zài ， jīn quē shàng cuī wéi 。
liú luò jiāng nán shān jìn chù ， yǔ yú cāng cuì chéng duī 。
zàn tóng xī guǎn zuì zūn 。
kǒng suí dān zhào dòng ， qiě rèn yù shān tuí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

家住在天门阊阖之外，离别后经历了几度花开花落。近来传来消息，传到了江淮之间。玉京仍然知道好在何处，金阙依然高耸崔嵬。我流落至江南山的尽头，雨过后苍翠的景色成堆叠起。此刻暂时与友人一同在溪馆中醉倒。但我担忧可能会因丹诏而被迫离去，暂且任由玉山逐渐崩颓。

总结：

诗人表达了自己离开家乡，在外漂泊多年，但通过消息传来，依然对故乡和国家政局保持关注。他描述了玉京和金阙的壮丽景色，以及自己流落江南山中的苍翠景色。在友人的陪伴下，他暂时释放忧虑，在溪馆中畅饮畅谈。然而，他仍然忧心忡忡，担心会因官方诏令被迫离开，但他现在选择静静地面对玉山的颓败。整首诗表达了诗人离乡别井的辛酸和忧虑，以及他在流浪中对故土的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王庭写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者王庭介绍：🔈

-- 查看更多>>

王庭的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：