首页 > 发现 > 全宋诗 > 庙子湾下作

miào zǐ wān xià zuò
 庙子湾下作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

庙子湾下百尺船，杞人楚人相杂牵。
水底老蜃倚以怪，树头挂纸吹作钱。
江蛟海鵾千万里，轩风簸日蛮岛边。
长安旧去天尺五，此在大梁眉睫前。
高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

miào zǐ wān xià bǎi chǐ chuán ， qǐ rén chǔ rén xiāng zá qiān 。
shuǐ dǐ lǎo shèn yǐ yǐ guài ， shù tóu guà zhǐ chuī zuò qián 。
jiāng jiāo hǎi kūn qiān wàn lǐ ， xuān fēng bò rì mán dǎo biān 。
cháng ān jiù qù tiān chǐ wǔ ， cǐ zài dà liáng méi jié qián 。
gāo guān cháng jiàn nǎi bù wèi ， shā yǔ yè qǐ pēn xīng xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庙子湾下的船只高达百尺，杞人和楚人混杂在一起牵引着船。
水底下有一只年老的蜃景倚靠着它而显得奇特，树顶上挂着纸钱被风吹起来像是飞舞的钱币。
江中有巨大的蛟龙和海上的鵾鸟，它们飞越了千万里，被轩风吹拂着，在蛮荒的岛边翻腾。
长安旧时已离去五天尺之远，而现在却出现在大梁的眼前。
身穿高冠、手持长剑的人却毫不畏惧，即使在沙雨夜晚起身，它们喷出腥涎的气息。

全诗概括：本诗描绘了一个神秘而奇特的景象。在庙子湾下，巨大的船只高高耸立，被杞人和楚人共同牵引。水底下的老蜃景和树顶上的纸钱增添了神奇的氛围。江中的蛟龙和海上的鵾鸟穿越了千万里，被风吹拂在蛮荒岛边翻腾。然而，这一切都发生在离长安已经远去的大梁眼前，但那些身穿高冠、手持长剑的人却毫不畏惧，即使在沙雨夜晚喷出腥涎的气息也不可怕。整首诗以奇幻的意象描绘了古代的神秘景观，展现出一种壮丽而神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

梦扬州乐妓和诗 (mèng yáng zhōu lè jì hé shī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

花作婵娟玉作妆，风流争似旧徐娘。
夜深曲曲湾湾月，万里随君一寸肠。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

建剑道中 (jiàn jiàn dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

云麓烟峦知几层，一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里，尽日松声杂水声。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瀑布湾 (pù bù wān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄仲。

飞来瀑布破青山，遂作寒流水一湾。
民庶只疑投石效，岂知龙卧在其间。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠陈监庙 (zèng chén jiān miào)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

陈子居城东，茆屋三四间。
下有五亩园，灌畦泐清湾。
松柏充羽葆，荷芰作髻鬟。
再拜太夫人，寿比衡麓悭。
我早与子游，期子到孔顔。
察子意甚真，不与时辈班。
扁舟漾荆渚，余子颇谤讪。
大道甚坦夷，勿叹行路难。
彼自种荆棘，吾宁翦榛菅。
一醉乘秋风，共此霜月弯。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新湾 (xīn wān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

苒苒寒生水面烟，吴歌唱罢月微偏。
停桡又向湾前宿，一夜西风浪打船。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冷湾 (lěng wān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

怪雨盲风塞冷湾，破头艇子出湖滩。
平生无地酬忠信，独向风波险处看。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过五柳湾 (guò wǔ liǔ wān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

出守江湖日念还，又扶衰病入巴山。
不能早作归田计，愧过渊明五柳湾。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昭明太子庙 (zhāo míng tài zǐ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

秋浦昭明庙，乾坤一白眉。
神通高学识，天下鬼神师。
（同上卷五《祀典篇·庙祠》）。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

龙王庙云平阁 (lóng wáng miào yún píng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 于革。

枯梢突兀天风外，翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去，老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客，霜岸钟声上下山。
解后真成观物化，白鸥无数舞江湾。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

顺应庙 (shùn yìng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

白崖山下古松青，暂卷牙旗谒庙灵。
见说崑仑关北畔，曾将草木作人形。

仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照