首页 > 全宋诗 > 新湾

xīn wān
 新湾 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

苒苒寒生水面烟，吴歌唱罢月微偏。
停桡又向湾前宿，一夜西风浪打船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn hán shēng shuǐ miàn yān ， wú gē chàng bà yuè wēi piān 。
tíng ráo yòu xiàng wān qián sù ， yī yè xī fēng làng dǎ chuán 。

新灣

—— 劉子翬

苒苒寒生水面煙，吳歌唱罷月微偏。
停橈又向灣前宿，一夜西風浪打船。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎn rǎn hán shēng shuǐ miàn yān ， wú gē chàng bà yuè wēi piān 。
tíng ráo yòu xiàng wān qián sù ， yī yè xī fēng làng dǎ chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水面上细细的烟雾升起，吴歌唱完了，月亮微微偏斜。
停下船桨，再次驶向湾口，宿营在前湾，整夜西风掀起波涛，打击着船只。

总结：

这首古文描绘了船夫在水上航行的情景。水面上烟雾缭绕，夜晚的月亮挂在天空微微偏斜。船夫唱完吴歌后，停下船桨，驶向湾口，准备在前湾休息一宿。然而，一夜西风吹起，掀起波涛，船只在风浪的冲击下摇摆不定。整首诗通过细腻的描写展现了水上夜行的艰辛和困苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：

建剑道中 (jiàn jiàn dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

云麓烟峦知几层，一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里，尽日松声杂水声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

固城湖 其一 (gù chéng hú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

掌似平芜远际空，湾湾曲曲水相通。
芦汀蓼渚新秋里，一段浓蓝一段红。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

半月池 (bàn yuè chí)

。 朝代：宋 。    作者： 洪壮。

凿破苍苔地，湾湾月半边。
既能清到底，何必十分圆。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄菊湾 (huáng jú wān)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

时菊凝晓露，露华滴秋湾。
仙人酿酒熟，醉里飞空山。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

龙湾 (lóng wān)

。 朝代：宋 。    作者： 张弋。

画船椎鼓过龙湾，回首昇州只见山。
前日方来今又去，闲人元自不曾闲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陈推官幽居十咏 星湾晚钓 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng xīng wān wǎn diào)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

割据一湾风月，棹行冲破青苹。
未有霜鳞贯柳，注心不在垂纶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

瀑布湾 (pù bù wān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄仲。

飞来瀑布破青山，遂作寒流水一湾。
民庶只疑投石效，岂知龙卧在其间。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冷湾 (lěng wān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

怪雨盲风塞冷湾，破头艇子出湖滩。
平生无地酬忠信，独向风波险处看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊黄湾 (yè bó huáng wān)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

移近黄湾泊短篷，野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨，几点流萤出苇丛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

漫兴四绝 其三 (màn xīng sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

报国虽贪死後名，还家亦慰老来情。
钓鱼船上湾湾月，何用辕门报五更。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照